nor

We don 't forget that . Nor does he

我们没有忘记那事，他也没有。

Marchers jeered at white passers-by , but there was no violence , nor any arrests

游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。

Not a building nor a tree was left standing .

没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒。

She had neither the time nor the inclination to help them .

她既没有时间也不愿意帮助他们。

Their house is neither big nor small .

他们的房子不大也不小。

I couldn 't make head nor tail of what he was saying .

我弄不懂他在说些什么。

What might have happened is neither here nor there .

曾经发生过什么事已经都不重要了。

I don 't really trust him ─ nor his wife , come to that .

我不太信任他——说起信任，我也不信任他的妻子。

I haven 't seen hide nor hair of her for a month .

我有一个月没见过她了。

I neither knew nor cared what had happened to him .

我既不知道也不关心他出了什么事。

I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake .

我当时半睡半醒。

There was no physical contact , nor did I want any

没有身体接触，我也不想有任何接触。

He had neither the time nor the inclination to think of other things

他没有时间也不愿意去考虑其他事情。

I 'm not coming back up here . Never , for love nor money .

我不打算再回这里了，绝对不回了。

I couldn 't make head nor tail of the damn film .

这部该死的影片我一点儿都看不懂。

I can give you neither an opinion nor any advice

我既不能给你意见，也不能提供任何建议。

Nor is acid rain always , and universally , a bad thing .

酸雨也并非在任何情况下都是坏事。

He likes his tea neither too hot nor too cold

他想要杯不凉不热的茶。

Neither Anna nor I are interested in high finance .

安娜和我对巨额融资都不感兴趣。

In real life , nobody was all bad , nor , conversely , all good .

在现实生活中，没有彻头彻尾的坏人，相反地，也没有完完全全的好人。

Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population .

战争年代的救济金也没有惠及所有的人。

Consensus need not be weak , nor need it result in middle-of-the-road policies .

一致的意见不一定就没有影响力，也不一定就会导致走中间路线的政策。

Whether or not he realised the fact was neither here nor there .

他是否认识到事实真相无关紧要。

When we drew level , he neither slowed down nor accelerated .

当我们齐头并进时，他既没有慢下来也没有加速。

Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday

昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。

He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people .

他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。

Unfortunately , on Friday night he showed neither decency nor dignity

不幸的是，周五晚上他表现得既不得体，也不庄重。

' If my husband has no future , ' she said , ' then nor do my children . '

“如果我丈夫没有前途，”她说，“那我的孩子们也没有。”

They can neither read nor write , nor can they comprehend such concepts .

他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。

Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.

木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。