off-limits

The site is off-limits to the general public .

这个场所不对公众开放。

The subject was ruled off-limits .

规定禁止谈论这个话题。

Fraternizing with the customers is off-limits

禁止与顾客过从甚密。

It 's way behind schedule . it 's still off-limits .

那是延期施工的一条道路，现在还不能进入。

International banking , for instance , could be declared off-limits .

例如，可把国际银行业宣示为网络战禁区。

You know , as for that third red line , that off-limits subject ,

至于那第三根红线，禁忌话题，

The authorities may finally get real-time access to communication channels that are currently off-limits .

政府机构最终可能获准实时检查目前尚属禁区的通信渠道。

I 'll keep this area off-limits after I 'm finished painting .

在我完成涂装后，禁止进入涂装区域的。

It 's off-limits to the public at all times .

这里一直禁止民众入内。

Nor did he try to put anything off-limits .

他也没有对任何事情作出限制。

Certain topics are off-limits for an interviewer , by law .

根据法律规定，有些话题是面试官的‘雷区’。

I just want to sell . nothing 's off-limits .

我只想做生意，不管什么禁区。

Wine also felt off-limits to women .

葡萄酒对女性来说也是禁区。

Finally , the Integration schema is off-limits .

最后，集成方案超出了限制。

When it comes to the gender pay gap , nothing is off-limits for debate .

当谈论到性别收入差距的时候，没有什么是不能讨论的。

People asked him about his own kids , seven of them . An off-limits topic .

他有七个孩子，人们问起他自己的孩子怎么样，这是一个禁止谈论的话题。

On-line Promote of Functional Logical Block for Directional Pilot Protection of Supervoltage and Off-limits

超高压超范围方向纵联保护在线升级研究

In this exceptionally personal campaign , nothing is off-limits .

这场异常个人化的竞选没有禁忌。

I 'm really worried that she might get exposed to things that should be off-limits at her age .

我真地很担心她可能接触一些她这个年龄应当远离的东西。

Remember as far as this party is concerned : your boyfriends are off-limits .

请记住晚会的要求：不要带男朋友。

The eastern zone was now off-limits to me .

当时东区对我来说是禁区。

The reunions are rare and short , and some subjects are off-limits to discussion .

团聚活动极为罕见而且非常短暂，有些话题是禁止讨论的。

In a further show of co-operation , Japan has applied to invest in Chinese government bonds a market off-limits until now .

中日合作的另一个迹象是，日本已申请投资中国国债，迄今这个市场是不对外开放的。

So should you dial down your cardio ? Are certain machines off-limits ?

因此，如果怕伤了你的宝贝，怕闯进了某些机器禁地？

But the main feast of China 's financial assets is onshore and off-limits , thanks to its strict capital controls .

由于严格的资本管制，中国绝大部分金融资产处于国内而且还是政策禁区。

But while personal information is usually off-limits , I do want to explore the character of the individual sitting in front of me .

尽管通常不允许讨论私人信息，我的确希望探查坐在我面前的人的性格特质。

The area has been off-limits to the U.N. refugee agency until now .

联合国难民机构直到现在才能进入该地区。

A succession of developed countries has recently tightened up their laws and declared high-profile assets off-limits to foreign investors .

一些发达国家近来相继收紧法律规定，宣布禁止外国投资者染指关键资产。

Not long ago , the word " cancer " was off-limits , among friends , at home , and certainly at the office .

不久之前，“癌症”这个词在朋友中间、家里，当然还有办公室还是一种禁忌。

Prints are also off-limits .

印花衣服也是禁忌。