old trick

He used the old trick of attacking in order to defend himself .

他采用了以攻为守的老招数。

It 's an old trick but it just might work

这是个老掉牙的把戏了，不过也许会有用。

This is an old trick used again and again in history .

这是一个古老的骗术，它在历史中反复的被运用。

I can 't believe you would fall for that old trick .

我不相信你会上那老把戏的当。

This is just a kind of an old trick

做事认真是一种锐气

We 're not gonna let this dumb old trick stop us .

我们才不会被这愚蠢的老把戏所阻止。

Um , all right , old trick of the trade

呃好吧教你个干我们这行的老办法

You can 't fool me with that old trick !

你玩弄那种老花招骗不了我！

He must have been pretty gullible to fall for that old trick .

他准是有点儿傻，才落入那惯用的圈套。

credulous Only a credulous person would fall for that old trick .

adj.轻信的只有轻信的人才会上那老把戏的当。

That 's an old trick . I should have guessed that you were a thief

又是这套老把戏，我早应该猜到你是个贼

Only a credulous person would fall for that old trick . ensnaring an unsuspecting dupe with fast talk ;

只有轻信的人才会上了那老把戏的当。用迅速的谈话纠缠一个轻信的受骗人；

It was always the same old trick . Lucy , smiling innocently , would hold a football for Charlie Brown to kick .

卢西使的还是那套老把戏，天真无邪的笑着，拿着足球等查理.布朗来踢。

In manila , u.n.children 's Fund Child Protection Officer Victoria juat says naive children and parents are lured by an old trick .

联合国儿童基金会驻马尼拉的官员华特说，天真的孩子和父母都上了一个老圈套。

It 's an old Russian trick to stop radiator leaks .

俄国老把戏，来阻止水箱泄漏。

Its an old dancers trick , and works for the rest of us to maintain great posture throughout the day .

这是舞者训练的老方法，也可以帮助我们来纠正自己的站姿。

It 's an old Yid trick to hide valuables on the children .

把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技。

Takeaway : Find out what old writing trick one project manager employs in issue review meetings to help manage time better and keep team members focused .

提要：请找出项目经理在问题回顾会议中采用了哪些以前的写作技巧，来更好地管理时间和保持团队成员聚焦重点。

So I go into the bathroom and I turn on the hot water in the shower , which is an old Brooklyn trick to heat the apartment .

于是我走到卫生间，把淋浴器的热水打开，这是布鲁克林人加热住所用的老诀窍。

Am I too old to go trick or treating ?

请问17岁晚trick-or-treating算晚吗？不要钱的糖果什么的让我怎么忍心放弃！

It 's an old climber 's trick .

这是攀岩人用的老方法。

And then there 's the trusty old salad bar trick : put healthier options closer than other choices and more people pick them .

对付沙拉也有个屡试不爽的把戏：将健康的品种放在更近的地方，这样更多的人们就会挑选它们。

Freedom ! ( his one arm is still under her ) Except for this arm ! I 'm stuck . Stuck arm ! Okay , time for the old table cloth trick , one fluid motion .

自由了，除了这只手臂以外，我被困住了，手臂卡住了，该玩以前那种盖桌布的游戏了，一个快动作。

He came for me , and he started to tap dance on my windpipe , so very quickly , I lapsed into the old Navajo Indian trick of screaming and begging .

他走了过来，开始在我的气管上跳起了踢踏舞，因此不多会儿，我只能求助于纳瓦霍印第安人【2】以前常玩的伎俩——哀嚎加求饶。

It 's an old car salesman 's trick .

这是老派汽车销售员的策略。

Telling someone his shoe is untied is an old April Fool 's trick .

告诉某人他的鞋带开了是愚人节常开的玩笑。

Try this old school red carpet trick : Put your tongue behind your teeth when you smile to avoid a goofy , too-wide grin .

试试传统走红地毯秘诀：微笑时舌尖抵在牙后，避免笑得太憨傻或露齿太过。

They may also pull the old wolf-in-sheep 's clothing trick by cloaking themselves in the ants'chemical scent , a possibility the scientists are trying to sniff out .

他们也可以拉在旧狼披着羊皮的把戏隐藏在蚂蚁的化学气味自己的可能性，科学家们正试图嗅出。