ominous

She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end .

她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。

There were ominous dark clouds gathering overhead .

不祥的阴霾在头顶上汇聚。

There was an ominous silence at the other end of the phone

电话那头出现了不祥的沉默。

It 's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament .

进展很不顺利，对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。

The rolls of distant thunder were growing more ominous .

远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。

This ominous warning soon proved prophetic

这个不祥的警告很快证明是有预见性的。

These all look like they 're from the ominous decade .

看起来都像凶兆十年的产物

Given the amount of time people spend with digital devices , that sounds ominous .

鉴于我们在数码设备上花的时间如此之多，这听起来有些不妙。

Some comments by Chinese officials carried an ominous tone .

中国官员的一些言论透露出了一种不祥的基调。

I 'm sorry , this marriage is ominous for us .

很抱歉，这门婚事对我们来说是不祥的。

One year after his disappearance , ominous rumors began circulating .

他失踪后一年，可怕的谣言开始传开。

This is , to say the least , an ominous sign .

这至少不是一个好兆头。

Though the signs are ominous , experts also agree that neither side wants war .

虽然迹象不祥，专家们同意，任何一方都不希望战争。

The July crisis of 2014 therefore looks ominous .

因此2014年7月的危机看起来是一个不祥之兆。

It would be scientists in Sweden who told the world something ominous had occurred .

直到后来瑞典科学家向世界宣布那里发生了恶性事件。

To consumers used to enjoying a free ride , this sounds ominous .

对于惯于得到免费内容的消费者而言，这听上去不是什么好兆头。

another ominous scene in a nightmare that has occurred in this small county .

另一起噩梦般不祥的场景发生在这个小县城。

Where had these ominous words come from ?

这句不祥的话是哪来的？

That is the good news : the outlook for the longer term is more ominous .

这是一个好消息：更长期的前景更为不利。

She disappeared , he said in an ominous tone .

她不见了，他的语调中有种不祥的预兆。

A sky-high pile of clean laundry might seem an ominous task .

洗干净的衣服堆成一堆，要整理收拾似乎是很无趣的工作。

He was depressed , for he saw something ominous in this dinner party .

他心情很坏，因为他在这个宴会上察觉到一些不祥之兆。

Those black clouds look a bit ominous .

乌云压顶，来势不妙。

He raised one eyebrow , his voice ominous .

他挑起一侧眉头，声音里充满了不祥的预兆。

Now , though , a more ominous reversal may be underway .

现在，一个不祥的转变又在形成中。

That is an even more ominous possibility .

这是一种更加不祥的可能性。

Surely the meat department is most ominous of all .

当然了，肉类柜台最充满凶兆。

And yet credit continues to tighten , while the signals from banks are ominous .

但信贷继续紧缩，银行方面发出的信号是不祥的。

Their departure looked ominous because lightening hit the tree .

因为闪电打倒树木，所以他们的离去看起来不太吉利。

Actually it 's emitting an ominous energy .

确切地来讲，它正在散发不祥的剑气。