oscar pistorius

South African track star Oscar Pistorius has made his first court appearence since being granted bail in February over the killing of his girlfriend .

南非田径明星皮斯托瑞斯自2月杀害女友后获准保释以来，首次出庭。

Sentencing arguments begin in South Africa for the Oscar Pistorius trial .

奥斯卡.皮斯托瑞斯的量刑审判在南非举行。

Oscar Pistorius 's murder case is getting a new top detective .

奥斯卡·皮斯托利斯谋杀案更换了一名新的首席侦探。

A friend of athlete Oscar Pistorius took the witness stand today .

奥运运动员奥斯卡·皮斯托利斯的一位朋友达伦·弗雷斯科今日出庭作证。

Technology also has helped South African runner Oscar Pistorius , who lost both his legs .

科技也帮助了南非选手Pistorius。他失去了双腿。

While South African Olympian Oscar Pistorius who waits trial for murder .

南非奥运选手奥斯卡·皮斯托瑞斯在等待谋杀指控的审判。

Prosecutors called their first witness in the sentencing hearing for former Olympian Oscar Pistorius .

检察官在庭审的时候传唤前奥运选手奥斯卡.皮斯托瑞斯的第一位证人。

Oscar Pistorius is under arrest after a woman was shot dead at his home in South Africa .

奥斯卡·皮斯托利斯涉嫌在南非自家中杀死一名女子，目前已经遭到逮捕。

Stomach-churning testimony in the sixth day of the Oscar Pistorius trial .

奥斯卡·皮斯托利斯的案件已经进入第六天，证词陈述过程十分恶心。

The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs .

关于奥斯卡·皮斯特里斯的问题是，他生来腿的下半部分就没有骨头。

But now Oscar Pistorius is charged with murdering his girlfriend .

但现在，奥斯卡·皮斯托利斯被起诉谋杀他的女朋友。

South African Olympic track star Oscar Pistorius apologized to his girlfriend 's family for the shooting that claimed the model 's life last year .

南非奥林匹克田径运动员明星奥斯卡·皮斯托利斯为其在去年射杀女友的事件对其女友的家人进行了道歉。

The brother of Olympic star Oscar Pistorius is facing murder charges for a 2008 car accident that killed a motorcyclist .

奥运冠军奥斯卡·皮斯托利斯的哥哥现正面临谋杀指控，他在2008的一场车祸中致死一名骑摩托车的人。

Meanwhile Oscar Pistorius 's fighting a charge of premeditated murder in the shooting death of his girlfriend on Valentine 's Day .

同时，奥斯卡·皮斯托瑞斯因在情人节枪杀女友被控预谋谋杀。

These J-shaped carbon fiber blades were worn by South African Oscar Pistorius to run in both the Olympic and Paralympic Games .

南非运动员奥斯卡•皮斯托利斯穿着这副J型的碳纤维刀锋参加了奥运会和残奥会。

Oscar Pistorius has begun serving a five-year sentence for the shooting death of his girlfriend Reeva Steenkamp .

奥斯卡.皮斯托瑞斯因的枪杀他的女朋友ReevaSteenkamp，已经开始被执行5年的刑期。

The parents of Reeve Steenkamp say they will not pursue a civil claim against Oscar Pistorius for the killing of their daughter last year .

ReeveSteenkamp的父母表示，他们不会因奥斯卡.皮斯托瑞斯在去年杀害他们的女儿，而提出民事索赔。

Prosecutors in South Africa say they 'll pursue a charge of premeditated murder against Olympic runner Oscar Pistorius in the shooting death of his girlfriend .

南非的检查官们表示将起诉奥运田径冠军奥斯卡·皮斯托利斯谋杀其女友。

Fame Olympian Oscar Pistorius is out on bail to await trial in the recent death of his girl friend Reeva Steenkamp .

著名的奥运选手奥斯卡·皮斯托瑞斯获准保释，等待其女友瑞瓦·斯廷坎普死亡案的审判。

South African Olympic runner Oscar Pistorius is in a Pretoria court for a bail hearing in connection with the killing last week of his girlfriend Reeva Steenkamp .

南非奥运径赛选手皮斯托利斯在比勒陀利亚一家法院申请保释，目前法庭在做保释听证。皮斯托利斯涉嫌上星期杀死他的女友斯廷坎普。

PRETORIA , South Africa - The trial in the case of the Paralympic athlete Oscar Pistorius abruptly adjourned Thursday with one charge of unlawful homicide against him still pending .

南非比勒陀利亚——残奥会运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯（OscarPistorius）案子的审理周四突然休庭，对他的一项起诉：非法杀人罪仍悬而未决。

PRETORIA , South Africa & The trial in the case of the Paralympic athlete Oscar Pistorius abruptly adjourned Thursday with one charge of unlawful homicide against him still pending .

南非比勒陀利亚&残奥会运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯（OscarPistorius）案子的审理周四突然休庭，对他的一项起诉：非法杀人罪仍悬而未决。

Oscar Pistorius cried as his lawyer told a South African courtroom that the Olympic athlete known as the Blade Runner mistook his girlfriend for an intruder and shot and killed her .

当律师在南非一法庭上陈述奥斯卡·皮斯托利斯是错把女朋友当成非法入侵者而开枪打死时，这位奥运冠军，也就是大家熟知的“刀锋战士”痛哭不已。

South African Paralympic and Olympic star Oscar Pistorius has been arrested and charged with murder after allegedly shooting dead his girlfriend Reeva Steenkamp at his home in Pretoria .

南非著名的残奥会和奥运会明星、被誉为刀锋战士的残疾人运动员奥斯卡皮斯托瑞斯近日因谋杀罪被警方逮捕，他涉嫌在位于比勒陀利亚的家中枪杀女友瑞瓦史蒂恩卡姆帕。

Paralympian Oscar Pistorius ' conviction for killing his girlfriend Reeva Steenkamp has been scaled up to murder from culpable homicide by South Africa 's top appeals court .

南非最高法院做出裁决，南非残奥会冠军奥斯卡·皮斯托瑞斯在女友瑞娃·斯廷坎普被杀一案中的谋杀罪名成立，并非误杀。

Olympian Oscar Pistorius arrived at a court in Pretoria , South Africa , Wednesday for the third day of his trial , in which he is charged with the murder of his girlfriend Reeva Steenkamp .

周三，为了案件第三天的审理，奥运会运动员奥斯卡·皮斯托利斯抵达南非比勒陀利亚的一家法庭，在此案中，他被指控杀死女友瑞娃·斯廷坎普。

A South African judge on Tuesday sentenced Oscar Pistorius , the Olympic and Paralympic star , to serve a maximum of five years in jail for the culpable homicide , or manslaughter , of his model girlfriend Reeva Steenkamp .

周二，奥运会及残奥会明星奥斯卡•皮斯托瑞斯（OscarPistorius）因杀害其模特女友瑞瓦•斯滕坎普（ReevaSteenkamp），被南非法官以过失杀人罪判处五年监禁。他将为此在监狱度过最多五年时间。

And the row over whether Oscar Pistorius , the South African double am , should be allowed to run against able-bodied athletes - if carbon-fibre prosthetic limbs gave him an unfair advantage - could be a foretaste of future argument about bionic implants .

人们还讨论是否应允许双腿截肢的南非运动员奥斯卡皮斯托瑞斯（OscarPistorius）与那些身体健全的运动员同场竞技，因为碳纤维假肢可能给了他不公平的优势，这或许预演了未来关于仿生植入物的争执。

London marks her 2nd appearance in the Olympics , and she is one of only 2 athletes , along with South Africa sprinter Oscar Pistorius , who will compete this year at both the Olympics and Paralympics , the athletic contest for the physically disabled .

此次的伦敦比赛是她第2次参加奥运会，她与南非短跑选手皮斯托利斯是今年仅有的两个同时参加奥运会和残奥会的选手。