other world

But that region was to the Kantian philosophy an inaccessible ' other world ' .

但这领域对于康德哲学是一个无法问津的“他界”。

It is easy to see what is left utter abstraction , total emptiness , only described still as an ' other world ' the negative of every image , feeling , and definite thought .

很容易看出，这里所剩余的只是一个极端抽象，完全空虚的东西，只可以认作否定了表象、感觉、特定思维等等的彼岸世界。

The policy document was produced at the behest of John Major and other world leaders .

这份政策文件是在约翰·梅杰和其他国家领导人的授意下拟定的。

I don 't envy the young ones who 've become TV superstars and know no other world

我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。

As for beauty , it always leads " life " to the other world of nothingness with its terrifying exquisiteness .

至于“美”，则总是以其恐怖的美把生带到虚无的彼岸

It 'll be a whole other world up there .

那里将会是一个全新的世界。

One of them wants to deal with the other world .

万一要和别的世界联络。

You 'll have this other world .

你们会有另一个世界。

It 's a whole other world you can 't even imagine .

那是一个你们无法想象的世界。

I called you naughty boy because I do not like that other world .

我曾称你作淘气鬼，因为我不喜欢那另一个世界[36]。

The sick man realized that he was in the Court of the Other World !

病人发觉他是在另一个世界的法庭里。

Baby , rest in peace , wish you be happy in other world .

孩子，你们安息吧，希望你们在另一个世界能够快乐！

Other World Bank ECD initiatives in the region include

世行在本地区的其它儿童早期开发计划包括

So I 'm very grateful to the other world leaders who are here today .

因此，我对今天与会的其他国家的领导人深表感谢。

There are no two worlds out there , a Wal-Mart world and some other world .

不会有两个世界，不会有一个沃尔玛世界和另外一个其它世界。

It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden .

比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。

But I believe it is of the utmost importance to work alongside other world leaders .

但我相信与其他世界领导人合作至关重要。

During a seance the medium was offering to bring people back from the other world .

在降神会期间里，灵媒表演把人们从其他的世界带回。

Data from other world regions ale often ignored or dismissed as European-derived .

世界其他地区的资料常常作为由欧洲衍生的而被忽视或遗忘。

They call the state in which they interact with this other world the Ghost Trance .

他们把这种与另一个世界的沟通叫做“灵魂入梦”。

It is a great experience for me to play at this magnificent football club along with other world famous players .

对于我来说能为这样一家有全世界最好球员的球队踢球太好了。

You 're from a whole other world A different dimension You open my eyes And I 'm ready to go Lead me into the light

你来自一个完全不同的世界不同的维度你让我大开眼界我准备走了把我带进光里吧

DW : But when I got to the other world , I was petrified .

沃克：但是当有机会来到另一个世界的时候，我简直石化了。

Mr. Rudd will join other world leaders at the APEC summit in Peru Saturday and Sunday .

星期六和星期天，陆克文将和其他领导人一起出席在秘鲁举行亚太经合组织峰会。

Well , that sunburn looks pretty bad . What happened ? She fell to wondering what it would be like in the other world .

噢，你看来晒得蛮严重的。怎么会这样？她很想知道未来世界将会是怎样的。

Comparing with the geosites in other world geoparks existed globally , the sites in Mt.

全球对比表明，区内多种地质遗迹具有独特性和垄断性。

NGC shows viewers the president 's bedroom and the top-secret area where the president can talk with other world leaders .

国家地理频道将带观众一窥总统的卧室，以及总统与他国元首会谈的机密场所。

He seemed to have the speed of lightning , the might of a hundred elephants , and the glorious confidence of one from some other world .

它似乎快如闪电，猛如百象，以及拥有来自其它世界的巨大的信心。

It 's really an entry into the other world , and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it .

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门，成为这个世界的一部分，而你本来可能不那么轻易获得的。

As host country of the United Nations , the United States is obligated by treaty to allow Mr. Gadhafi and other world leaders to attend U.N. activities .

作为联合国的东道国，美国有责任根据国际条约允许卡扎菲和其他世界领导人参加联合国的活动。