others

Consultants , nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality and rank .

医院的咨询顾问、护理人员和其他人员紧密合作，而不再像之前那样按照专业和等级被划分开。

Risk management is a process influenced by board of directors , management and others .

风险管理是一个过程，这个过程受董事会、管理层和其他人员的影响。

This system sets the pattern for others to follow .

这个系统堪为他人仿效的典范。

Some people find this more difficult than others .

这件事有人觉得难，有人觉得不难。

If we take the lead in this , others may follow .

如果我们在这方面带头行动，其余的人就会跟着来。

All these students are good , but some work harder than others .

所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。

Some of the studies show positive results , whereas others do not .

有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。

Your department spent more last year than all the others put together .

去年，你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。

Talking to others can often help to put your own problems into perspective .

跟别人谈谈往往有助于正确处置自己的问题。

It can be seen that certain groups are more at risk than others .

看得出，有的组风险大，有的组风险小。

One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others .

人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由。

He returned home without any of the others .

仅他一人回到了家。

How others see me is the least of my worries .

别人怎么看我，我一点都不在乎。

Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast .

在这次爆炸中，两座建筑物被摧毁，其他许多建筑物也被损坏。

Most of her life was spent in caring for others .

她大半辈子的时间都用来照顾别人了。

A number of features discriminate this species from others .

有许多特征使这一物种与其他物种区别开来。

As with all diseases , certain groups will be more at risk than others .

所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁。

Some designs are better than others .

有一些设计比其他的好。

If one bank raises interest rates , all the others will follow their lead .

要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。

Very talented children may feel alienated from the others in their class .

天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。

The others all ran off , leaving me to face the music .

其他人都跑掉了，留下我来挨罚。

Others have met similar problems .

其他人遇到过同样的问题。

He constantly feels he has to prove himself to others .

他时常觉得自己必须向人一展身手。

Some lines sell better than others .

有些品种的货物销售得好些，有些则较差。

The new treatment could save Emma 's life and the lives of countless others .

新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。

Can you stay behind after the others have gone and help me clear up ?

你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？

Certain courses are compulsory , others are optional .

某些课程是必修的，其他是选修的。

She lost her job when the factory closed , along with hundreds of others .

工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。

For some reason , she 's got it into her head that the others don 't like her .

由于某种原因，她有一种感觉，认为其他人都不喜欢她。

They clearly take a perverted delight in watching others suffer .

他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。