outlasted

I outlasted several downsizings but the last one included me .

虽然我坚持到了最后，还是逃不过被裁的命运

This clock has outlasted several owners .

这座时钟的寿命比它的几个主人的寿命都长

The business they set up outlasted them all .

他们建立的公司在他们全部过世后还存在着。

I outlasted several downsizings but the last one hit me .

公司的前几次裁员我都没有被考虑，但是这最后一次没逃掉。

Now , though , he finds he has outlasted several trade ministers and departmental officials .

但如今他发现，已有数位贸易部长和贸易部官员先后离职，而他却仍然在任。

Incentives to misbehave are deeply embedded in the system and have outlasted all past efforts at reform .

违规的冲动深深地根植于金融体系本身，而过去种种改革努力都未能根除这种冲动。

Intriguingly , marital happiness long outlasted the honeymoon period .

有趣的是，婚姻带来的幸福远比蜜月期更长久。

In all the many ways he has outlasted his critics , his end-of-game plan is one of the most enduring .

在他所有对批判的回击中，他终结比赛的选择是最有力的之一。

And in that time there was another voice , only briefly heard , but whose words too have outlasted all the loss in years .

当时还有一个声音，虽历时简短，但他的话，也历经多年的种种损失而不衰。

They outlasted recurrent plagues of smallpox and malaria and a steady progression of natural accidents .

他们熬过了经常性的天花、疟疾等瘟疫及一系列自然灾难。

But Nicol 's influence has outlasted his reputation .

虽然这样，尼克尔的影响力比他的名声持续得更久。

China 's Ma Lin has outlasted teammate Wang Hao to win the men 's singles gold in Olympic table tennis .

中国选手马琳战胜队友王皓，夺得奥运会乒乓球男单的金牌。

Maintenance of the model over time ( it 's even worse when the model has outlasted its usefulness but you 're still maintaining it for posterity )

随时间流逝，模型的维护（当模型不怎么有用，但您为了它的后代产品仍然需要维护它时，这种情况甚至会更糟）

They could also relieve the cold induced ongoing pain , where the effect of 2 Hz outlasted the EA session by up to 48 h after repetitive stimulations over several weeks ;

两种频率电针均能减轻冷诱发的持续性疼痛，但2Hz持续的时间长，多次电针后2Hz的镇痛效果可持续长达48h。

It started early in the morning on the day of the contest and didn 't end until only the winning kite flew in the sky & I remember one year the tournament outlasted daylight .

比赛一大清早就开始，直到仅剩一只胜出的风筝在空中翱翔才告结束。我记得有一年，比赛到了天黑还没终结。

In December the third , 2001 , Shanghai outlasted Yeosu in South Korea to win the final run-off by 54 votes to 34 , getting the right to host the world expo of 210 for the first time .

2001年12月3日上海以54票对34票击败韩国丽水，成功获得2010年世博会的举办权。

This is a relationship that was far outlasted by the controversy and public dissection after it ended , with Mayer admitting he was " humiliated " by a song Swift wrote and was thought to be about him .

这段感情结束后，争议和公众的剖析还源源不断，因为梅尔承认斯威夫特写的一首歌“羞辱”了他，他认为这首歌就是写他的。

Results : ( 1 ) EA could relieve the mechanical allodynia and cold-induced ongoing pain , the relieving effect on mechanical allodynia outlasted the EA session by up to about 1 h , the latter persisted longer , at least 12 h after EA .

结果：2Hz电针能减轻痛觉超敏（持续1h）和冷诱发的持续性疼痛（持续12小时）。

Their opponents , unexpected finalists who outlasted the 2012 London Olympic runners-up Japan in full five games Monday in the semis , however , should be satisfied after settling for a silver , a first ever Olympic medal in history for Germany 's women paddlers .

她们的对手，于周一经过五场苦战击败了2012年伦敦奥运会亚军日本队，从而意外杀入决赛的德国女队，应该也对拿下银牌这一成绩满意了。这也是德国女子乒乓球队历史上第一枚奥运奖牌。