outpouring

Images captured by NASA 's Swift satellite show two views of the unusual gamma-ray burst , an outpouring of high-energy radiation and particles thought to follow the collapse of a massive star .

由美国宇航局Swift卫星拍到的图像显示了两个不同寻常的伽玛射线爆发的景象，一颗大质量恒星塌陷后出现的高能辐射和粒子迸发。

Not tears of sadness or anger , but an outpouring of emotion over the sheer wonderment that we can be this close-twelve years after graduation-with such physical distance between us .

这些不是伤心或愤怒的眼泪，而是纯粹惊叹尽管毕业十二年了，彼此距离那么遥远，但却能保持如此亲密的关系，眼泪是这种情感的迸发。

The news of his death produced an instant outpouring of grief .

他死亡的消息立即引发了强烈的悲痛。

All this public outpouring is so undignified .

所有这些当众宣泄都是很失体面的。

The poem is an outpouring of the poet 's overflowing heart .

诗人的激情流泻于笔端。

We quickly posted updates and received an outpouring of support .

我们很快发布了状态更新，并收到源源不断的支持。

Collins received an outpouring of support Monday from across the nation .

科林斯星期一得到全国各地的大力支持。

Diapason : a full , rich outpouring of harmonious sound .

和谐：一种饱满，奔放的和音的流露。

he just didn 't associate himself with this great outpouring of French culture and knowledge .

他与法国洋溢着的文化和知识氛围格格不入

And finally understand manufacturing conception can not pursue it , but come very naturally outpouring .

而最终明白意境不是可以的制造追求得来的，而是自然而然流露的。

The Yulin government began to distance itself last year amid an outpouring of online criticism .

去年，由于网上出现的大量批评声，玉林政府开始放弃自己原本的宣传定位。

His word is real sentimental outpouring of emotion , straightforward and clear .

他的感伤词是现实情感的流露，率直而真切，语言浅显而直白。

The national mood was exactly what we thought : an outpouring of sadness .

国内的情绪正如我们所料：悲伤之情倾泻而出。

The outpouring of cards and emails really sustained him .

那些雪片一样飞来的卡片和邮件真的给了他很大的支持。

Community voluntary service is not getting closer intentionally , but a natural outpouring of the mind .

社区志愿服务不是感觉间有意的去靠近，而是心灵中自然的流露。

The natural outpouring of Wordsworth 's strong emotions in his poems is one of his artistic characteristics .

在华兹华斯的诗歌中，诗人强烈情感的自然流露是其主要特点。

Sure enough the image has provoked a collective outpouring of emotion from fellow Twitter users .

这张照片自然引起了推特用户们的集体情感流露。

The public outpouring of support brought in more than $ 200,000 , enough to build two bridges for the village .

公众的援助源源而至，超过20万美元的资金足以为村庄修建两座桥。

We are still receiving a tremendous outpouring of encouragement , prayers and support from people worldwide .

时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。

Chile has received an outpouring of support and pledges of aid from the international community .

智利已经得到国际社会的大力支持和援助承诺。

The liquid masses came into view , brightly lit by the ship 's electric outpourings .

海水受电光的照耀，通体明亮地显现出来。

As evidenced by the positive outpouring for Steve Jobs , great entrepreneurs are still celebrated .

人们对史蒂芬•乔布斯铺天盖地的溢美之词就是一个明证，说明伟大的企业家仍然备受推崇。

And Jennifer obviously appreciated the outpouring of love .

珍妮弗显然对满满的爱感到高兴。

An extraordinary outpouring og grief followed the death of the princess .

公主死后，人们悲痛万分。

Only in recent years has Berlin 's food culture begun to catch up with its other creative outpourings .

直到最近几年，柏林的饮食文化才终于开始追赶其他那些创意泉涌之地。

Since the marathon , I 've had a huge outpouring of support from Boston and beyond .

自从马拉松事件后，我得到了来自波士顿内外的巨大支持。安德烈那？

But an outpouring of love during the ensuing weeks helped Sandy and me deal with our loss .

但是，在班卓死后的几个月里，爱意的纷至沓来帮助我和桑迪应对了我们的损失。

The outpouring of assistance has simply been staggering .

提供援助之多是惊人的。

Yet despite this unseemly outpouring , the biggest problem of all - mental health - remains tight shut .

不过，尽管有上述种种不得体的言谈，但对于最重要的问题心理健康人们仍守口如瓶。

It came amid an outpouring of anger and grief by millions across the country demanding greater protection for women .

全国几百万民众悲愤不已，要求加强对女性的保护。