overhearing

After overhearing another shopper say she may not be able to afford her outstanding bill , Mr Parady wandered over to the layaway department to see what he could do to help .

在偶然听到一个购物者说她可能没办法支付掉未付账单时，帕拉第先生走进分期付款商品保留部，他想知道自己是否能帮上一点忙。

Excuse me . I couldn 't help overhearing your conversation . I happen to be a cabinetmaker , and I can start work right away .

不好意思。我刚刚无意中听到了你们的对话，而我碰巧就是一名细木工，而且我可以马上就可以上班。

They were shut away in a little room where nobody could overhear

他们被关在一个小屋里，没人能听到他们的动静。

The door is shut so that no one may overhear what is said .

门关着，这样没人能听见说话的内容。

In this position he could not help overhearing what followed .

在这种情况下，他不是有意地听到了随后发生的谈话。

I wouldn 't want my children to overhear you .

我不想让我的孩子听到你们的（脏）话。

The man at the next table couldn 't help but overhear WHEN and IF .

临桌的一个人无意间听见了“等到”和“如果”的谈话。

If he did overhear us , of course he 'd never forgive you .

如果他真的听见了我们的话，当然他永远也不会原谅你的。

I couldn 't help overhearing what he said .

我禁不住偷听了他说的话。

The 10 o'clock news . I couldn 't help but overhear .

无意中在10点新闻里听到的

As she spoke rather loudly we could not help but overhear what she said .

因为她拉开嗓门说话，所以我们不免听到她的话。

I was too far away to overhear their conversation .

我离得太远，听不到他们的谈话。

Senior Young man , I couldn 't help but overhear your conversation just now .

年轻人，我刚才听见了你们变话，我倒不是有意的。

Sorry , I couldn 't help overhearing , did you mention something about Chinese food ?

对不起，我无意中听见你们的谈话，你们是不是谈到中国菜？

Somebody in the shop might overhear us .

店里的人会听见的。

I ascertained that no one could overhear us before I told Otto the news .

我确信没有人能听到我们的谈话之后，才把这个消息告诉奥托。

They stepped aside so that their child could not overhear their conversation .

他们走到一边去，不让孩子听见他们的谈话。

She took me aside so that no-one would overhear her proposal .

她把我拉到一边去，为的是不让别人听到她的提议。

Now that is a front row & one with conversations you 'd like to overhear .

既然这是第一排――你会禁不住想偷听他们的谈话。

Sorry to butt in but I couldn 't help overhearing .

抱歉插个嘴，不过我不小心听到你们说的。

Be careful or somebody will overhear what you say and may repeat it afterwards .

说话小心，要不然让人偷听到你的话后会传出去的。

I happened to overhear what he said .

我碰巧听到了他所说的话。

You might even overhear some office gossip , but try not to get sucked into office politics .

你或许还会无意中听到办公室的闲言碎语，请努力要不让卷入办公室政治。

Accidentally overhearing someone say sth nice about you .

无意中听有人在说你好话。

He could not help overhearing the conversation , so strident was her tone .

他没法不去听那场谈话，因为她说话的声调太刺耳了。

Keep your voices down-I can overhear everything you say .

小点声，我能无意中听到你所说的所有事。

Overhearing the neighboring nodes environmental state values , the local nod sets a normal threshold range using EKF algorithm .

该算法通过监听邻居节点监测的环境状态值，在本地节点上利用EKF算法为监测环境设定正常的阈值范围。

Did I overhear that you haven 't seen one of your falcons ?

刚才我无意中听到，您是否正在寻找一只游隼？

Mr. Thorn remembered overhearing Mr. Bowie and his guitarist talking one day .

索恩记得有一天听到鲍伊和吉他手的对话。

He wants them to overhear him condemn the rich .

他想让穷人听他责备富人。