overpay

Indeed , they are more likely to overpay : countries and firms with excess savings nearly always do .

的确，他们更可能多付报酬：储蓄过多的国家和公司几乎如出一辙。

His one bold initiative was to have Merrill overpay for subprime lender First Franklin at the peak of the credit bubble .

他的一个大胆举措是在信贷泡沫顶峰的时候，收购次级抵押贷款放贷机构FirstFranklin时多付了一大笔钱。

Management has to make sure it does not overpay its staff

管理层必须确保没有向员工支付过高工资。

The council is said to have been overpaying for repairs made by its housing department

据说市政委员会一直在向其房管部支付过高的维修费。

Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April .

超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。

The scheme will overpay some lawyers and underpay others .

该方案将使一些律师获得过高酬劳，而其他律师则报酬过低。

Due to your change of circumstance , YTD you have overpaid your council tax by £ 108 .

由于你情况有变，从年初至今，你多付了108英镑的市政税。

The bad : would Microsoft still be willing to overpay ?

弊：微软是否还愿意溢价收购？

Taxpayer : I overpaid the personal income tax last month .

纳税人：我上月的税款多缴了。

I think he 's overpaid for the little he does .

我认为他干得很少而所得过多。

In most countries such jobs are overpaid in relation to the average income .

在多数国家里，这类工作的报酬与平均收入相比过高。

But even for rich countries , systematically overpaying for foreign assets is a bad idea .

但，即使国家再富有，大举超额收购国外资产也觉非上乘之策。

There is also danger that foreign groups could overpay in their desperation to expand .

外国保险集团不顾一切的扩张，也可能导致它们出价过高。

I think company directors are often grossly overpaid .

我以为公司的董事常常是工资拿得太高了。

If I overpay I won 't be able to make a profit in the future .

如果我超付了，那么我就不能得到利益了。

For example , bidding managers might overpay for acquisitions that bring them private benefits of control ;

例如，投标管理人可能会在收购中因私人利益而过高出价；

I no longer support my overpaid doctor who claimed he cured me .

我也不再惠顾那个宣称治好了我的病、收费高昂的医生了。

Overpaid risk in financial affairs ;

财务多付风险；

In that case , I definitely overpaid for my carpet .

如果是这样，我肯定多付了我的地毯钱。

The best companies are attracting bids from firms that probably know they 're overpaying .

在向最优秀的企业提出报价时，风投公司很可能知道自己出价偏高。

Our staff are overpay and under work .

我们的职员挣得多，干得少。

Unless the Treasury overpays for the securities , the scheme would not bring relief .

除非财政部溢价买下证券，否则该计划不会起到救援作用。

I think these city bankers are grossly overpaid .

我认为这些银行家的收入过高。

They were worried that BHP might end up overpaying for Rio .

他们本来担心，必和必拓最终或许会以过高的价格收购力拓。

Overpaying for two music firms is thus not twice as crazy as overpaying for one .

给两家公司不止两倍的过高买价如同给其中一家过高报价一样疯狂。

Has Jack been overpaid for his work ?

杰克的工作报酬是否过高？

regardless of where they were -- underpaid , overpaid or right at the market rate .

不管他们的实际工资是过低还是过高，还是恰好在正常水平。

Yet it is hard to escape the impression that BHP is overpaying .

然而，人们很难避免这样的印象，即必和必拓的出价太高了。

Tax payers have the right to require refund for overpaid taxes to tax authorities .

纳税人有向主管税务机关要求退还多缴的税款的权利。

The research firm said it believed the company inflated profit margins and overpaid a related party for coal mines .

Glaucus认为，首钢资源夸大了利润率，并对关联方的煤矿出价过高。