-
The great pageant of thee and me has overspread the sky .
你我组成的伟丽的行列,布满了天空。
-
A shade of melancholy gravity overspread his countenance , which was not natural to him .
在他的脸上布满一种忧郁庄重的阴影,这种哀情在他脸上是不多见的。
-
The sky over the city was overspread with a heavy smog .
城市上空罩上了一层烟雾。
-
There was once a bird called the roc , whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven .
从前有一只鸟叫巨鸟,它的背像泰山一样庞大,它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。
-
Now Guangdong manufacturing still has good elasticity of economic extension and great space to overspread .
现在广东制造业仍存在着扩展空间,经济扩张的弹性强。
-
Accordingly the most radical film system reconstruction took place and then overspread to the whole field .
从而电影史上最大规模的影业制度改造发生了,并蔓延到整个电影体制内。
-
Stress is not an isolated or static matter , it can overspread .
压力不是孤立的、静止的,它具有扩散性。
-
Two weeks later , the cells can overspread the culture plate , which looks like spindle .
培养一周后,细胞生长旺盛,两周后细胞铺满整个培养板孔,呈纺锤形。
-
A cold sweat overspread him at the news that she was going away .
他听到她要到别处去这句话,出了一身冷汗。
-
At the same time , overspread of trust crisis now is threatening institutional foundation of stock market .
与此同时,市场信任危机的蔓延正威胁着中国证券市场的制度基础。
-
A Double-edge Sword & Elementary Analysis on the Overspread of Mass Culture to Architectural Culture
双刃之剑&浅析大众文化对建筑文化的扩张
-
Overspread of hacker and virus can bring immensurable loss to the computer system .
黑客与病毒的泛滥,给系统带来不可估量的损失。
-
Multiple brands strategy for brands overspread ;
以多元化战略扩张品牌;
-
After two weeks subculture , the cells can overspread the culture plate , most of which look like shuttle .
传代乙酞化壳多糖膜的制备、性质及其生物相容性的研究培养两周后细胞铺满整个培养板孔,大部分细胞呈梭形。
-
A smile overspread his broad face .
他那张宽大的脸上堆满微笑。
-
These are the three sons of Noah : and of them was the whole earth overspread .
19这是挪亚的三个儿子,他们的后裔分散在全地。
-
Microcystis aeruginosa was overspreading all over the world , with increasing water bodies of eutrophication .
铜绿微囊藻随着水体富营养化的发展,正在全世界蔓延泛滥。
-
A garden path overspread with branches
盖满树枝的花园小径
-
A deeper shade of hauteur overspread his features , but he said not a word .
一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
-
A sudden pallor overspread the detective 's face .
听了这话,警察厅密探的脸上突然变得苍白。
-
It is this overspreading pain that Deepens into loves and desires ,
正是这弥漫的离恨,深化为爱和欲,
-
But their survival and development face more and more threats and challenges from the rapid overspread of big domestic and foreign retail corporations .
但在内外资大型零售企业快速扩张的背景下,其生存和发展受到的威胁与挑战越来越大。
-
A series of opinion polls show in the contemporary West that the public 's confidence in government descends overspreading Western nations .
在当代西方,一系列的民意调查显示,政府公信力的下降已经演变成一股普遍的国际趋势。
-
In recent years , in company with large numbers of healthy academic research achievements obtained in universities , academic corruption has come into overspreading increasingly .
近年来,大学校园在取得了一大批健康学术科研成果的同时,相伴而来的学术腐败现象也呈现出不断蔓延之势。
-
A transient flush of faint surprise overspread the sick lady 's face as she raised her eyes towards him .
那位有病的夫人抬起眼睛望他的时候,脸上片刻间泛起了由于微感惊讶而产生的红晕。
-
On the scaffolding operation platform stairs , safety way , entrance has overspread by wooden board , should set up handrail .
3操作层各步架上、安全通道、入口走道均满铺脚手板,设置安全扶手。
-
The subprime lending crisis of the U.S.A is overspreading rapidly from finance region to economic entity ; from U.S.A to the whole world .
疾风骤雨般的美国次贷危机很快将从金融业蔓延到了实体经济,从美国本土蔓延到了世界各国。
-
Their eyes instantly met , and the cheeks of each were overspread with the deepest blush .
顷刻之间,四只眼睛碰在一起,两个人脸上都涨得血红。
-
The walls are overspread with plaster .
这些墙壁上涂满了灰泥。
-
Overspread can be removed with a damp cloth , and the filler is usually dry enough for sanding in15 minutes .
溢出多馀的填料可用湿布除去,一般情况填料于乾固十五分钟后可作施工砂磨。