pagan

The new religion was eager to convert the pagan world .

那种新宗教急于使异教徒皈依本教。

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin

唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。

Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older , pagan religions .

欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。

We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony .

我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。

The word Easter derives from Eostre , the pagan goddess of spring .

Easter（复活节）一词由Eostre（多神教的春天女神）衍生而来。

Analysis of the Economic and Social Reasons of Julian 's Pagan Policy

拜占廷皇帝朱利安宗教政策的经济社会原因分析

This hellenization program led finally to acceptance of many pagan practices .

这种希腊化进程最终导致接纳了许多异教做法。

And its pagan origins are now lost in the passing of time .

及异教的渊源，随着时间的流逝，现已被遗忘。

How can you compare pagan mythology to the true word ?

你怎么能把异教徒的神话与真理混为一谈？

Christianity shattered the unity of the ancient , pagan world .

基督教将古代异教徒世界的统一性打得粉碎。

The Greek pagan world was a different world by itself and therefore their conception of man was also quite different .

希腊的异教世界是一个完全不同的世界，所以他们对于人类的观念也是十分不同的。

Many pagan festivals used trees when honoring their gods and spirits .

许多异教的节日时，用树木纪念他们的神和烈酒。

The Greek pagan world was not modern , and the modern Christian world is not Greek .

希腊的异教世界不是现代的，而现代的基督教世界也不是希腊的。

Dr. Pagan has been involved in a series of trials on methods of intervention .

帕甘博士参与了一系列介入疗法的试验。

Back in pagan times , trees were considered as sacred symbol of immortality .

早在异教徒的时代，树就被视为是永生不朽的神圣象征。

As part of this effort the Church sought to do away with pagan holidays .

教会的努力之一是着手解决基督徒节日事项。

Many Christian festivals have pagan antecedents which stretch back into the distant past .

很多基督教节日有其异教的渊源，它们可以上溯至远古时代。

Many pagan ceremonials were eventually adopted by the church .

许多异教的仪式最终被基督教采用了。

Ironic indeed that pagan Rome here would have this longstanding influence upon Christianity .

真正出乎意料的是，异教的罗马因此而对基督教发生着长远的影响。

In fact , Easter was originally a pagan festival .

而事实上，最初的复活节是异教徒的节日。

Still retain some vestiges of the pagan admiration for beauty .

仍然保留了一些异教徒对美丽的欣赏。

It is now possible to just seize territories from pagans without a peace deal .

现在可以在没有和平条约的情况下，从原始宗教国家掠夺领土？

The Relationship between Political Power and Religious Power ( Theravada Buddhism ) in Pagan Dynasty in Burma

缅甸蒲甘王朝政权与教权（上座部佛教）的关系

they 've been described as Pagan Masses .

被描绘成异教徒的集会

Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis , treatments and a cure .

帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。

The priest grafted pagan rites upon Christian usage .

这个牧师把异教徒的仪式融合于基督教惯例中。

More influential still , but not to good effect , were the religious and moral views of pagan antiquity .

更有影响力仍在，但没有很好的效果，是宗教和道德的看法古代异教。

While Easter is a Christian tradition , it is connected to an old pagan holiday .

虽然复活节是基督教的一个传统，但却和一个古老的异教节日有关。

The modern custom , however , although likely related , cannot be proven to be directly descended from pagan tradition .

然而，尽管可能有所联系，但现在的习俗却无法证明是直接从异教徒的传统中留传下来的。

Currently I am studying the older , pagan religions of Arcanum .

目前我正在研究奥秘中古老的异教信仰。