-
I felt a blow and then a sharp pang , and there I was pinned by the shoulder to the mast .
我感到被打了一下,接着便感到一阵剧痛,我的肩膀被钉在了桅杆上。
-
A pang , a sting , an ever-recurring agony , in the midst of a troubled joy !
她在祈求一阵剧痛,一下刺扎,一种时时复发的、纠缠着她的快乐的痛楚!
-
She felt a pang of envy at the thought of his success .
她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。
-
She was seized by a sudden pang of conscience .
她突然感到一阵内疚。
-
Polly felt a sharp pang of jealousy .
波利感到一阵强烈的嫉妒。
-
The mere mention of food had triggered off hunger pangs
单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。
-
I 'm so glad he had a pang of conscience
我很高兴他会有负疚感。
-
With touching pathos he described the pangs of hunger .
他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
-
Very early in life when the baby feels the pangs of hunger , she learns to scream .
当新生儿感到饥饿时,就学会了喊叫。
-
The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs .
营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。
-
Then Pang Gong asked again , " What if a second person told your Majesty the same thing ? " The king said no again .
庞恭又问:“如果第二个人也这样说呢?”魏王依然表示不信。
-
Pang Gong asked once more , " What if a third person told Your Majesty this again ? " The king said , " Since everybody said so , it seemed it was true . "
庞恭再问:“如果第三个人还是这样说呢?”魏王说:“大家都这么说,看来这事是真的了。”
-
Study of the management theory in Ningbo Pang ii .
宁波帮经营理念研究。
-
For different functional areas , Pang Yong gave a different response .
针对不同的功能区,逄勇提出了不同的对策。
-
Now Pang Da needs to make another deal this time closer to home .
如今,庞大需要完成另一笔交易这一次距离家门更近。
-
Later , I felt another Pang when looking at the present table .
后来,当我看到礼品桌上的东西时,我又感到一阵伤心。
-
Sales representative Pang Ling says her company has found quick success .
销售人员庞玲说,她的公司收获不小。
-
The Study on Ci Poems of Mao Pang East China Institute of Technology
毛滂《东堂词》研究东华理工学院
-
A Comparative Study of the Chinese and Korean " Pang Ye " Stories
中韩旁■故事比较研究
-
Simulation on prediction trace of Ping Pang ball using LWR learning
用LWR学习进行乒乓球轨道预测的仿真研究
-
She was beginning to know the pang of disappointed love .
她开始尝到了失恋的痛苦。
-
The Research on Present Situation of Operating Ping Pang Clubs in Urumqi
乌鲁木齐市经营性乒乓球俱乐部现状研究
-
Rational Thought about Advanced Training of Ping pang Team
高水平乒乓球运动队训练的理性思考
-
Pang Tong experience tells us : so ugly , may affect your application effect .
庞统的经历告诉我们:长得太丑,可能会影响你的应聘效果。
-
Comprehensive study of Mao pang 's thinking and morality
毛滂思想与人品初探
-
He felt a pang of loss as she left .
她离开时,他感到了失去她的痛苦。
-
They all have a pang every now and again , but they always come back .
他们时不时都有这个想法,不过最后还是会回来。
-
Discussing the Teaching and Training in Ping - Pang Lessons
论乒乓球课的教学与实践
-
And we have many rigs now , Pang said .
我们现在有很多钻探设备。
-
Pang Da Automobile agreed to take an equity stake in the company .
庞达汽车公司于是就接管了萨博汽车。