parcelled

Please hand me that parcel [ those pictures ; my cap ] .

请把那包东西[那几张画；我的帽子]递给我。

Accompanying the letter is a parcel of books .

信外随带书籍一包。

Keeping the accounts is part and parcel of my job .

记账是我的主要工作。

The parcel came in this morning 's post .

这个包裹是今天上午邮送来的。

There 's a parcel and some letters for you .

有你的一个包裹和几封信。

She parcelled up the books to send .

她把要寄走的书包了起来。

It 's all part and parcel — just a day 's work really you know .

这只是一部分——才一天的工作，你要知道。

Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK

赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

He had a large parcel under his left arm .

他左胳膊下夹着一个大包裹。

They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence .

他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。

I managed secretly to undo a corner of the parcel

我悄悄地设法解开了包裹的一角。

The woman who became his wife would be acquiring not just a husband but a run-down house and a parcel of financial worries .

女人嫁给他，得到的不仅是一个丈夫，还会有一栋破烂的房子和一大堆经济问题。

So Sarah bagged up her old woollies and frocks and sent a parcel off to Jane .

所以萨拉把她旧的毛衣和长裙打包寄给了简。

A courier delivered the parcel to my office .

快递员将包裹送到我的办公室了。

Please pass this parcel on to Teacher Li .

请把这个包裹转交给李老师。

He weighed the parcel in his hand ( s ) .

他用手掂量了一下这个包裹。

The cover of the parcel won 't tear .

这包裹的封皮扯不开。

Would you please parcel these apples into three parts ?

请把这些苹果分成三份。

Mother sent her a big parcel of clothes and food collect .

妈妈给她寄了一大包衣服和吃的东西，由她自己付邮费。

I am going to take the parcel to the post office this afternoon .

今天下午我打算去邮局寄包裹。

Has the parcel been cleared with the border police yet ?

那个包裹通过边防警察的检查了吗？

We pulled the wrapping paper apart to see what was in the parcel .

我们把包裹外面的纸撕开，看看里面是什么东西。

Can you parcel up these urgent papers in time for the collection of the last post ?

你能否把这些急件打成包，赶上最后一班邮件发出去？

Don 't put letters into a parcel .

邮寄包裹不能夹带信件。

The children fell over each other to take the parcel from the postman .

孩子们争先恐后地从邮递员那儿把包裹拿过来。

She could scarcely contain herself with delight when she opened the parcel .

当她打开这个包裹的时候，她简直抑制不住自己兴奋的心情。

We are sending you a parcel of samples .

我们现寄给你一包样品。

The post office lost my parcel . it 's awfully annoying .

邮局把我的包裹弄丢了，太可恨了。

Please post the letter for me when you go to the post office to send the parcel .

你去寄包裹时，捎搭把这封信发了吧。

Accompanying the parcel of books is a letter .

书籍一包，随带书信一封。