pastimes

Playing chess is one of my favourite pastimes .

下棋是我喜爱的一种消遣。

This evening , as on every Thursday night , psychologist Maud Lehanne is leading two of France 's favorite pastimes , coffee drinking and the " talking cure " .

就像每个星期四晚上一样，这天晚上心理学家莫德·莱汉恩一次举行了两场法国人最爱的消遣活动，那就是喝咖啡和“谈话疗法”。

Eating out is the national pastime in France .

在法国，下馆子是全国人普遍的消遣活动。

Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few .

学习不应再是少数人的高级消遣。

Baseball is the national pastime .

棒球是全民性的休闲运动。

Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films

卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

His favourite pastime is golf .

他最喜欢的消遣是打高尔夫。

Dancing is Mary 's favourite pastime .

跳舞是玛丽最喜欢的一种娱乐方式。

Gardening is a very rewarding pastime .

园艺劳动是非常有益的消遣。

First , pastimes ( or \\ " amusements \\ " ) must be distinguished from true games .

首先，必须将消遣活动与真正的游戏加以区别

Playing chess is his favourite pastime .

下棋是他最喜爱的消遣。

In Japan , viewing cherry blossom is a pastime that 's been enjoyed for centuries .

在日本，观赏樱花是数百年来广受喜爱的消遣活动。

Round these , with tendrils strong as flesh and blood , Our pastime and our happiness will grow .

我们的消遣和快乐随之增长，那卷须就像血肉一般地强固。

She shared their expatriation , their convictions , their pastimes , their ennui .

她与他们有共同的流亡国外的命运，共同的信念，共同的乐趣，共同的苦闷

The Improvement of the Legal Systems in the modern English Public Pastime

近代英国民众休闲生活的法治改造

In fact , talking about other people is her number one pastime .

实际上，对于这类人来说，谈论别人是他们最大的消遣。

People take part in recreational sports as a pastime .

人们参加娱乐性的体育运动，把它作为一种体闲方式。

Playing sports is the most popular pastime in my country .

体育运动在我们国家是最受欢迎的娱乐活动。

Raising cash and pumping out steel have become national pastimes in China .

在中国，入市融资和大炼钢铁已成为两项全国性的“娱乐消遣”。

Cigarettes are something of a national pastime in China , especially among men .

在中国，香烟称得上一种全体国民消遣物，对于男性尤其如此。

One of the most favorite pastimes in China is table tennis .

在中国，最喜欢的消遣之一就是台球。

It is fair to say that the number one pastime in China is eating .

在中国，把吃饭看作第一消遣方式一点也不为过。

Study on the Development Potential of Suburban Sightseeing Pastime Agriculture in Tianjin

天津市城郊型观光休闲农业发展潜力的研究

Characteristics of ancient Thai Literature : professional pastime and amateur politics

专职的消遣与业余的政治&论泰国古代文学

Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world .

听音乐是全世界许多人最喜爱的消遣。

Baseball has been called American 's national pastime through four seasons .

棒球被称为美国具有标志性的四季皆宜的休闲运动。

In my spare time I biggest pastime is reading play badminton .

我在业余时间最大的消遣是看书打羽毛球。

Someone who pursues a study or sport as a pastime .

一个把从事研究或运动作为娱乐的人。

If you are like most people , public speaking is not your favorite pastime .

包括您我在内的大多数人，可能不是一有空闲就喜欢做公开演讲。

Finally , the developing prospect of pastime agriculture tourism is summarized and viewed .

最后对休闲农业旅游的发展前景进行了总结与展望。