payments

He agreed to make ten monthly payments of £ 50 .

他同意每月付款50英镑，十次付清。

The illegal payments were discovered by a journalist working undercover .

这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。

No payments were made last week because of a computer error .

由于计算机出错，上周未付任何款项。

Is this all the payment I get for my efforts ?

这就是对我辛劳的全部报偿吗？

We are saving for a down payment on a house .

我们正攒钱支付买房的首付金。

The balance of payments was in surplus last year .

去年国际收支有盈余。

Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank .

付款必须用英国银行承兑的汇票。

Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts .

商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。

Any interest payments are taxed as part of your income .

利息所得作为你收入的一部分要予以征税。

Only those over 70 are eligible for the special payment .

只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。

The exact mechanics of how payment will be made will be decided later .

确切的付款方法以后再作决定。

Payment should be sent by return of post .

请立即付款。

Entry is only allowed on payment of the full registration fee .

缴付全数登记费用方可进入。

As soon as I receive payment I will express the book to you .

我一收到款就把书用快递给你寄去。

Interest will be charged for late payment .

逾期付款必须支付利息。

Welfare payments cease as soon as an individual starts a job .

一旦就业，即停发福利救济。

The law can compel fathers to make regular payments for their children .

这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。

New rules on amateurism allow payment for promotional work .

新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。

The extra payments are a lifeline for most single mothers .

额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。

We 'd like you to accept this gift in payment for your kindness .

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

Payment is due on 1 October .

付款期限为10月1日。

A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments .

一项允许你每月自由存款的储蓄方案。

The payments he gets barely cover his expenses .

他几乎是入不敷出。

Prompt payment of the invoice would be appreciated .

见发票即付款，将不胜感激。

It was payment for services rendered .

这是服务酬金。

All payments are contingent upon satisfactory completion dates .

所有的付款须视是否如期完成而定。

Payment will be remitted to you in full .

报酬将会全额汇寄给你。

He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children .

他向前妻支付子女的抚养费。

These payments are denominated as ' fees ' rather than ' salary ' .

付出的这几笔款子称为“费用”而不是“工资”。

Mortgage payments have been eroded by inflation .

偿还的按揭贷款因通货膨胀而贬值。