peacemakers

Peacemakers throughout history have faced huge problems trying to solve international conflicts .

纵观历史，调停者们在谋略解决国际冲突时总会遇到棘手的问题。

Peacemakers not only live , they rule life .

心平气和的人不仅仅过生活，还主宰生活。

The children , after learning to resolve conflicts , took on the role o peacemakers .

孩子们在学会解决纷争之后做起了和平缔造者。

Great peacemakers are all people of integrity , of honesty , but humility .

要知道，所有的和平缔造者都是真诚、谦逊之人。

Peacemakers tried hard to carry on the rescuing of hostages .

维和人员尽力继续解救人质的事业。

Blessed are the peacemakers , for they shall be called the sons of God .

被祝福的是那些制造和平的人，因为他们要被叫为神的儿子。

If I say to you , you shall live in peace , where does that leave the peacemakers ?

如果我对你们说，你们将和平的过活，那将置调停者于何地？

Peacemakers tend to avoid conflict or confrontation .

怕面对与别人的冲突和纷争。

Blessed are the peacemakers , for they should be called sons of God .

制造和平的人有福了，因为他们必称为神的儿子。

1996-The " Summit of Peacemakers " takes place in Egypt .

1996年的今天，“维和峰会”在埃及召开。

The Young Peacemakers Club , started in 1992 , provides a Website with resource for teachers and information on starting a Kindness Campaign .

1992年成立的“年轻的和平缔造者俱乐部”设立了一个为教师提供教学资源和发动关爱运动的信息的网站。

The Holy Bible tells us ," Blessed are the peacemakers , for they shall be called sons of God . "

《圣经》上说：“使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。”

As scripture tells us , " Blessed are the peacemakers , for they shall be called sons of God . "

正如圣经告诉我们的那样，“和平的使者会受到祝福，因为他们将被称为上帝之子。”

Conflict and violence are usually seen as misguided and destructive , and Miyazaki 's heroes are often peacemakers .

冲突与暴力通常被人们看作是错误和破坏性的象征，宫崎骏作品里的英雄经常是和平的缔造者。

I see a world where the honor of being called great is bestowed not on the world 's warriors but on the world 's peacemakers .

在我看到的这个世界上，被称之为伟大的这一荣誉不是授予世界上的武士，而是授予全世界的和平缔造者。

Starting a Peacemakers ' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school .

在班级里创建和平缔造者俱乐部是值得称颂的，它会扩散到其他班级，最终将影响整个学校的文化氛围。

Groups of children acting as peacemakers studied human rights and poverty issues in Colombia , eventually forming a group with five other schools in Bogota known as The Schools of Peace .

在哥伦比亚，作为和平缔造者的孩子们认真研究人权和贫穷问题，最后在首都波哥达与其他五所学校成立了“和平学校”。

Thus , the peacemakers are not only pronounced to be blessed , but they are compassed about with blessings .

使人和睦的人不仅是有福了，更是被各样福气环绕著。主啊！

The soldiers are important simply because they 're nice to Arya , offering her food and booze , before explaining their role as peacemakers in the Riverlands .

这些士兵的作用很重要，因为他们对二丫很友好，给了她食物和酒，还向她解释他们是河间地的和平卫士。

This year 's winner is an admirable anti-poverty campaigner , but it is a stretch to call him or the Grameen bank peacemakers .

而今年，站在领奖台上的不过是一位令人仰慕的反贫困的活动家，可是他以及这家格莱美银行却被人们推崇为和平的使者。

We 're here as peacekeepers , not as peacemakers .

我们来这儿是为了维持和平，而非创造和平。