pelle

Pelle Ahlerup is an economics researcher at Sweden 's University of Gothenburg .

PelleAhlerup是哥德堡瑞典大学经济学研究人员。

In return , Giovanni told me that empathizing Italians say L'ho provato sulla mia pelle , which means " I have experienced that on my own skin . " Meaning , I have also been burned or scarred in this way , and I know exactly what you 're going through .

乔凡尼回过来告诉我，意大利人表示同情的时，意思是“我的皮肤领教过”。其意味，我曾受过这样的伤或留下这样的疤，我完全清楚你内心的挣扎。

It works even better if " the children featuring on the poster are saying ' I live here , " or ' I want my daddy to come home safely ' , " says Pelle Guldborg Hansen , behavioural scientist at the University of Southern Denmark , and chairman of the Danish Nudging Network .

佩尔古尔堡汉森是南丹麦大学的行为科学家和丹麦网络主席，他说：“它甚至比海报上的孩子们说，我住在这里，或者我希望我爸爸能平平安安回家的效果更好。”