penetrating
- adj.深刻的;精辟的;锐利的;弥漫的;犀利的;尖利的;响亮的;尖厉的
- v.渗透，打入(组织、团体等);穿过;进入;看透;透过…看见
- penetrate的现在分词
penetratingadj.
锐利的；犀利的；尖利的
making you feel uncomfortable because the person seems to know what you are thinking
penetrating blue eyes
锐利的蓝眼睛
a penetrating gaze/look/stare
洞察一切的凝视 / 目光 / 注视
响亮的；尖厉的
loud and hard
Her voice was shrill and penetrating.
她的声音尖厉刺耳。
深刻的；精辟的
showing that you have understood sth quickly and completely
a penetrating comment/criticism/question
精辟的评论；入木三分的批评；尖锐的问题
弥漫的；渗透的
spreading deeply or widely
a penetrating smell
刺鼻的气味
the penetrating cold/damp
刺骨的寒气；很重的湿气
penetrating
-
1
ADJ-GRADED （声音）响亮的，刺耳的，尖厉的
A penetrating sound is loud and usually high-pitched.Mary heard the penetrating bell of an ambulance...
玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。
-
2
ADJ-GRADED （目光）锐利的，犀利的，有洞察力的
If someone gives you a penetrating look, it makes you think that they know what you are thinking.He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。
-
3
ADJ-GRADED （头脑）敏锐的，敏捷的
Someone who has a penetrating mind understands and recognizes things quickly and thoroughly....a thoughtful, penetrating mind...
缜密而敏锐的头脑
adj
-
1
- tending to penetrate;having the power of entering or piercing
- a toxic penetrative spray applied to the surface
- a cold penetrating wind
- a penetrating odor
- Synonym: penetrative
-
2
- having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions
- an acute observer of politics and politicians
- incisive comments
- icy knifelike reasoning
- as sharp and incisive as the stroke of a fang
- penetrating insight
- frequent penetrative observations
- Synonym: acute discriminating incisive keen knifelike penetrative piercing sharp
数据来源：WordNet
-
He not only had a profound friendship with peace loving Japanese people , but also had a penetrating insight of Japanese aggressiveness .
他既与爱好和平的日本人民结下了深厚的友谊，也对日本的侵略性有非常深刻的认识。
-
It requires translators to have a penetrating understanding and grasp of the original text and its cultural connotations . Meanwhile , it depends on an excellent mastery of the target language .
作者指出典籍翻译是一项复杂的工程，它需要有对原文及其文化内涵的深刻的理解和把握，还需要有对目的语深厚的造诣。
-
This year the company has been trying to penetrate new markets .
今年这家公司一直试图打入新市场。
-
Science can penetrate many of nature 's mysteries .
科学能揭示自然界的许多奥秘。
-
These fine particles penetrate deep into the lungs .
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
-
The drugs industry is complex and hard to penetrate .
医药行业非常复杂，很难进入。
-
As their roots are strong and penetrating , they prevent erosion .
它们的根十分粗壮而且扎得很深，从而避免了受侵蚀。
-
There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market .
大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。
-
The sun 's rays can penetrate water up to 10 feet .
太阳的光线可以穿透到10英尺深的水下。
-
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides .
这种烹饪方法也能使两面均匀受热。
-
The man in the black overcoat shot a penetrating look at the other man .
身穿黑大衣的男子目光犀利地扫了另外一名男子一眼。
-
He never stopped asking penetrating questions .
他一直在问一些尖锐的问题。
-
His men had been ordered to shoot on sight anyone trying to penetrate the area .
他的部下已经接到命令，见到试图穿越该地区的人就开枪。
-
The army was one of the few institutions the secret police were not encouraged to penetrate .
军队是不鼓励秘密警察渗入的少数机构之一。
-
He gazed at me with a sharp , penetrating look that made my heart pound .
他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。
-
X-rays can penetrate many objects
X射线能够穿透很多物体。
-
Her voice was nasal and penetrating
她的声音带点儿鼻音，富有穿透力。
-
Mary heard the penetrating bell of an ambulance
玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。
-
The secret police were not encouraged to penetrate the army .
不鼓励秘密警察打入军队内部。
-
Clean the windows so that sunlight can penetrate them .
把窗户擦干净，这样阳光可以照进来。
-
His analysis was really penetrating .
他的分析真是入木三分。
-
The essay is most penetrating and powerful .
这篇杂文极为深刻有力。
-
She made a penetrating analysis of the problem .
她把问题分析得很透彻。
-
The teacher made a penetrating analysis of the text .
老师把这篇课文分析得很精辟。
-
She could always penetrate what I was thinking .
她总能看透我的心思。
-
We shall need a strong light to penetrate through this mist .
我们必须要用强光来穿透这层薄雾。
-
He was short and thin , but had bright penetrating eyes .
他身材矮小瘦削，可是目光炯炯有神。
-
The economist 's analysis was really penetrating .
这位经济学家的分析真是入木三分。
-
He tried to penetrate the layers of bureaucracy .
他设法打通了层层官僚关节。
-
Technology is becoming bigger and more aspirational , and penetrating almost every aspect of our lives .
科技越夹越强大，并且更加野心勃勃，几乎渗透到我们生活的方方面面。