pensions

Pensions should be increased annually in line with earnings or prices , whichever is the higher .

养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。

Pensions are paid by the state on a pay-as-you-go basis .

政府即期支付养老金。

Size of pension depends partly on length of service with the company .

退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。

She 's got nothing beyond her state pension .

除了政府发的养老金外，她什么都没有。

She went to the post office to draw her pension .

她到邮局去领取她的养老金。

Many employees contracted out of the pension plan .

许多雇员退出了养老金计划的合约。

The pension funds are administered by commercial banks .

养老基金由商业银行经管。

You will be entitled to your pension when you reach 65 .

你到65岁就有资格享受养老金。

Your contributions will affect your pension entitlements .

你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。

His company has the best pension scheme in the industry .

他所在公司有本行业最好的养老金制度。

One of the most important changes concerns the investment of pension contributions .

最重要的一个变化涉及养老保险基金的投资。

The basic retirement pension will go up by £ 7.95 a week

基本退休金每周将增加7.95英镑。

He is moving ever closer to drawing his pension .

他就要领取养老金了。

She had just collected her pension from the post office

她刚去邮局取了养老金。

The main beneficiaries of pension equality so far have been men .

迄今为止，退休金均等政策的主要受益者一直是男性。

Employees can contract out of their employer 's occupational pension scheme .

雇员可以退出雇主的职业养老金计划。

He was offered a generous pension provided he left without a fuss

他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。

The state pension is nowhere near enough .

国家养老金还远远不够。

Firstly , they must make certain that their pension needs are adequately catered for

首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。

With all these different pensions , you 're going to have a job to keep track .

这么多不同种类的养老金，你想要了解可得费点劲儿。

He did have pension money coming to him when the factory shut down .

工厂倒闭的时候，他的确拿到了养老金。

Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension

金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。

I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger .

我要是年轻点时就开始自己的养老金计划就明智多了。

If you should be fired , your health and pension benefits will not be automatically cut off

如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。

It was a question of making sure certain needs were addressed , notably in the pensions area .

问题是确保满足某些需求，尤其是养老金这块儿。

Minimum pensions and wages are to be indexed to inflation .

最低养老金和最低工资要与通货膨胀挂钩。

Pensions are linked to inflation , whereas they should be linked to the cost of living

养老金与通货膨胀挂钩，然而它们其实应该和生活费用挂钩。

New stakeholder pensions will aim to give all workers a retirement pension they can live on .

新存托养老金计划的目标是为所有工作者提供可以赖以为生的退休养老金。

The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985 .

在1985年春，养老金问题并非他关注的重点。

The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions

据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。