perhaps love

The Hong Kong movie musical , Perhaps Love , has nabbed four Golden Horse awards , considered one of the highest prizes in the Chinese-language film world .

香港音乐剧《如果·爱》夺得了四项金马奖，而金马奖被认为是华语电影的最高奖项之一。

China 's Hong Kong submitted " Perhaps Love ," by director Peter Chan Ho-Sun , while its mainland 's entry is " The Promise ," by Chen Kaige .

香港导演陈可辛拍摄的影片《如果爱》也被选送参加最佳外语片奖的角逐。中国大陆选送的影片是陈凯歌导演的《无极》。

Perhaps love is a dolorous fairy tale .

也许爱情是一部忧伤的童话。

He would give her life , perhaps love , too .

他会给她生活，也许还有爱。

Perhaps love is the wrong word : magic might be better .

也许爱情是一个错误的词语：魔力似乎更好。

Perhaps love is like the ocean .

爱也许像一片海洋。

Perhaps love is like a resting place .

爱也许像个休息的地方。

Perhaps love makes us old before our time – or young , if youth has passed .

或许爱情可以赶在时间之前将我们变老–亦或变年轻，如果年轻时代已经过去了的话。

Perhaps love is just an illusion .

至少在他们眼中的爱是什么。

Perhaps love was the one and only thing that I cared about , but now , I would only take it as a part of my existence , still important though it is .

也许爱情曾经是我的全部，但现在也是我生命中很重要的一部分。

Zhou won a best actress nod at Taiwan 's Golden Horse Awards for her portrayal of a movie star caught between her past and present lovers in the movie " Perhaps Love " .

周迅曾凭借在《如果爱》中对一名徘徊在前任现任爱人之间的电影明星的刻画获得台湾金马奖最佳女演员奖。

I loved you ; and perhaps I love you still

我曾经爱过你。爱情

Perhaps that love has yet to die down thoroughly within my soul ;

也许爱情并为完全从我的心底消失；

And perhaps they love you as well as I-almost .

也许她们和我一样地爱你&几乎是一样。

I loved you once , perhaps that love has yet to die down thoughly within my soul ;

也许在我的心里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你；

Peter Chan 's musical romance " Perhaps , Love " was made as the close film of last year 's Venice Film Festival .

陈可辛的音乐剧《如果•爱》是去年威尼斯电影节的闭幕影片。

On the other hand , an Aries , Gemini or Leo could help make a wish come true this month , perhaps a love or marriage wish .

另一方面。白羊座、双子座或狮子座本月会助你梦想成真，也许是爱情或者婚姻方面的愿望。

I Loved You Alexander Pushkin I loved you ; and perhaps I love you still , The flame , perhaps , is not extinguished ;

我曾经爱过你爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡；

I Loved You I loved you , and perhaps I love you still , The flame , perhaps , is not extinguished yet It burns so quietly within my soul , No longer should you feel distressed by it .

我曾经爱过你：爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡。但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。

The real fantasy , perhaps , is love plus money .

也许，这是爱情加上金钱。

Perhaps a great love is never returned .

伟大的爱或许永远得不到回报。

Fell in love with the people do not understand , perhaps , you love his novel only just .

爱上不了解的人，或许，你爱的只是他的新奇罢了。

Perhaps we can love two men and two men love . unfortunately , we can only with one of the old society .

我们也许可以同时爱两个人，又被两个人所爱。遗憾的是，我们只能跟其中一个厮守到老。

Perhaps your phrase'I love you'once is a joke , but I still have the heart is really the most .

也许你的那句‘我爱你’曾经是个玩笑，但我付出的依然是最真的心。

Because here is our home , perhaps god would love their feelings , so give a chance more leave some time .

因为这里是自己的故乡，或许老天怜爱自己依依不舍的情怀，所以给予一次机会多留些时间。

The mood was wet with for a long time , take out a dry , perhaps air except love , life will become simple .

心情被沾湿了很久，拿出来晾一晾，或许生活除了爱情，会变得简单。

However , there are women who entertain the subversive notion , like an intellectual mouse scratching behind the skirting board , that perhaps this higher love is not necessarily the celestial highway to absolute happiness .

然而，就像一只充满智慧的老鼠在壁脚板之后发出吱吱的声响，也有妇女接受这种颠覆正统的想法：也许这高高在上的爱情不见得就是通往绝对幸福这一天堂之路。

It could be that you 've always wanted to write a novel . Maybe you want to visit Africa or want to see the Northern Lights . Perhaps you 'd love to open a little coffee shop or brasserie in your neighbourhood or maybe you 've had brainwave for a neat little product that just might change the world .

有可能你一直想写一部小说，也许你想游览非洲或者想去看北极光，或许你想在你家附近开一家小咖啡馆或啤酒店，又或许你曾灵机一动想出一件极佳的小产品，而那恰恰有可能改变世界。

Perhaps you settle in love , perhaps you are busy for work

也许你沉淀在-恋中，也许你正为工作而忙碌

Perhaps is this a love ?

也许这就是爱？