philologists

A Brief Study of Chinese Philologists in the 20th Century

略论20世纪中国文献学家

English summary : among modern Chinese loan words , the words from English are larger , and they are focused by philologists .

在现代汉语外来词中，来源于英语的外来词所占比例较大，一直是语言学者研究外来词时关注的焦点。

In fact , there are only a very small number of textual alterations that modern philologists and critics consider intentional changes ;

事实上，现代语言学家和评论家认为只有极少一部分文本内容被有意修改；

Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing ;

另外一些著名的威尔士语言学家包括传教士大卫琼斯，以文字书写马达加斯加语的第一人；

because Saint Augustine had been recognized by scholars , philologists , historians , as one of the founders of introspection .

因为圣奥古斯丁已经被多位学者、心理学家、历史学家公认为是内省的创始人之一。

Taking great care of moral significance in literature , Babbitt strongly disagreed with some philologists who had taken literature as a scientific record of the historical changes of language .

白璧德寻求文学的道德意义，他不能忍受文献学家把文学当作历史语言变化之记录的科学式研究方法。

It is an important and arduous mission for bibliographers and philologists to carry out an all-round systematic research on extant Northern Dynasties ' Epitaphs .

对现存数量庞大的北朝墓志进行全面系统的整理研究，是摆在我们文献学工作者面前的一项重要而艰巨的任务。

The ancient philologists often ignored this , which resulted in the words notes and annotations failing to express the meaning of " Z à I B à I ";

古代文献的整理者们常常忽略这一点，导致“再拜”的“注释”和“译文”辞不逮义；

Home page of the Belgian Chamber of Translators , Interpreters and Philologists with description of the Chamber 's activities , bylaws , and code of business practices .

主页的翻译，口译员和与商会的活动，比利时商会章程说明文献学家，和业务工作守则。

It lays equal stress on both rhyme and rhythm , attaches importance to the application of life experience and dialectal materials , all of which deserve careful reflection and study by philologists .

该书在语音考察中声韵并重的特点，在语言文字研究中重视利用生活经验和方言材料的特点，都值得语言文字学者悉心体会和研究。

They pass into conventional symbols in the multiform uses of daily speech ; they become commonplace factors of a commonplace present , and remain historic only to lexicographers and philologists .

它们作为传统的符号使用在各式日常言语里，变得司空见惯，它们的原意只限于词典编纂者和语言学家。