pick-me-up

This deal would offer the best possible pick-me-up to the town 's ailing economy .

这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。

This is an ideal New Year pick-me-up — a five day holiday in the Bahamas .

这是一服理想的新年强心剂——巴哈马5日游。

When you crave a pick-me-up , don 't reach for chocolate or coffee — try peppermint oil instead

如果想提神，不要吃巧克力或者喝咖啡，试试薄荷油。

saw me fading one night , so he offered me a pick-me-up .

一天晚上他看见我萎靡不振，就给了我一杯酒…

Treating yourself to ice cream is a good pick-me-up .

善待你自己，给自己买个冰淇淋吃，这是使你精神振作的好办法。

There 's also always a perfume sample in her purse'for a little pick-me-up . '

她还会在手包里放上一个香水小样，让自己心情好起来。

LL : A pick-me-up as one word is something that makes someone feel better or gives them energy .

噢，原来“pick-me-up”合起来是一个词，表示“能让人振作起来、让人心情好起来的东西”。所以你说我们去医院看Laura会让她心情好起来啊！

She took a pill as a pick-me-up but it put her to sleep instead .

她服了一片药当作提神剂，但却使她睡着了。

Bob stopped at a drugstore for a pick-me-up after working three hours overtime .

鲍勃加班3小时后，在杂货店喝了点兴奋饮料。

I 'm tired and need a pick-me-up .

我有些累，需要点让自己清醒的东西。

Seeing his girlfriend unexpectedly was a great pick-me-up .

和女友不期而遇令他精神抖擞。

In this part of the country , it is traditional to drink brandy with coffee as a morning pick-me-up .

在国内这个地区，把白兰地和咖啡混在一起当早晨提神的饮料喝是个传统。

LL : I don 't really like chocolate , so when I need a pick-me-up , I usually eat ice cream .

我也喜欢吃冰淇淋，不过，和冰淇淋比起来，我觉得“逛街买东西”更容易帮我调节心情。

These herbs attract customers , such as over-worked office staff , in need of a modest pick-me-up .

这些中药吸引了需要适度提神的顾客，如加班时间过长的上班族等。

This visit should be a nice pick-me-up for her . I 'm sure she 'll like the flowers you bought her .

这次拜访一定会让她开心起来，我想她一定很喜欢你给她买的花。

How about a little pick-me-up ?

来点提神的，怎么样？

And the vast majority ( 82 percent ) said that holiday memories offer the perfect pick-me-up for when they are feeling down .

大部分人（82%）认为在心情低落时，假日记忆是他们绝妙的提神醒脑品。

The results suggest that coffee 's pick-me-up powers may be at least partly due to consumers anticipating a caffeine " hit " .

由此说明，咖啡的提神功效或许，至少部分，是因为饮用者对其提神功效的心理预期所导致。

I had a little pick-me-up in my thermos .

我的保温瓶里有点提神的酒。

Anytime you need a pick-me-up , simply open your happier app and enjoy all of the happy moments posted by your friends .

任何时候需要高兴起来的时候，只要打开更快乐应用程序就可以享受朋友们上传的所有快乐时刻。

Pick-me-up : I usually have a coffee at home and one at work , but I also like the Vietnamese coffee from Pho Bang .

提神饮料：我通常在家喝一杯咖啡，到办公室再喝一杯，但是我也喜欢PhoBang餐馆的越南咖啡。

From fast food to a bowl full of leafy greens , snacking on something we enjoy is a guaranteed pick-me-up .

从快餐到一整碗绿叶蔬菜，吃一些我们喜欢的食物能够保证我们精神亢奋。

Mr Cameron was visiting Plymouth for Armed Forces Day when he stopped at The Sandwich Box Plus in search of a pick-me-up .

那天，卡梅伦正要前往普利茅斯出席军人节庆祝大会，他把车停在TheSandwichBoxPlus店外，想进去买杯咖啡提提神。

The power of words never fails to inspire.Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up . I hope you enjoy :

语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢：

Situated in the station 's ticket office , the novelty vending machine invited commuters to enjoy a free pick-me-up on their way to work .

这款新颖的贩卖机安装在火车站售票厅，欢迎通勤者在上班途中免费提神醒脑。

Caffeine is known more as a pick-me-up than a home remedy , but for years scientists have wondered whether it may have benefits for people with asthma .

咖啡因常被人们视作提神佳品，而非家庭药方；然而，多年来，科学家却一直想知道它是否能对哮喘患者有所裨益。

Pick-me-up : " I usually have a coffee at home and one at work , but I also like the Vietnamese coffee from Pho Bang . "

提神饮料：“我通常在家喝一杯咖啡，到办公室再喝一杯，但是我也喜欢PhoBang餐馆的越南咖啡。”

Brewed tea has roughly half the caffeine of an equivalent volume of coffee , but it is still plenty for a mid-afternoon pick-me-up .

虽然与同等剂量的咖啡相比，煮好的茶所含的咖啡因大约只有前者的一半，但依然足够起到午后提神的作用。

" It 's a real sensory lift , a pick-me-up , having a garden to wander out into on a sunny day ," she says .

“能够在阳光明媚的日子中徜徉其间，这是一次真正的感官享受，犹如喝让人提神的酒，”她说。

He ordered whiskey as pick-me-up .

他点了威士忌当提神饮料。