picturesqueadj.
优美的；古色古香的
pretty, especially in a way that looks old-fashioned
a picturesque cottage/setting/village
画一般的小屋 / 环境 / 村落
生动的；栩栩如生的
producing strong mental images by using unusual words
a picturesque description of life at sea
对海上生活生动的描述
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
picturesque
-
1
ADJ-GRADED 风景如画的；有自然美景的
A picturesque place is attractive and interesting, and has no ugly modern buildings.Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve's most picturesque village.
位于洛莱西北部山区的阿尔特，是阿尔加维风景最美丽的村庄。
-
...the shanty-towns perched picturesquely on the hillsides.
山坡上错落有致的棚户区
-
3
ADJ-GRADED （词语或表达）别致的，生动的，富有诗意的
Picturesque words and expressions are unusual or poetic.Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.
每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。
-
The historian Yakut described it picturesquely as a 'mother of castles'.
历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。
-
It is a picturesque place ( or a lovely scenic spot ) .
那是个风景优美的所在。
-
With this optimistic attitude , I have worked here for several months now and found that , by and by , I have fallen in love with this tropical , picturesque country .
抱持乐观心情继续工作数月后，我发现自己已爱上了这个风景优美的热带国家。
-
Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn , the Blueberry Inn .
每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。
-
Alte , in the hills northwest of Loule , is the Algarve 's most picturesque village .
位于洛莱西北部山区的阿尔特，是阿尔加维风景最美丽的村庄。
-
She painted the picturesque fishing village lying on the bay .
她画了坐落在海湾的一个风景如画的渔村。
-
It'suggests no crystal waters , no picturesque shores , no sublimity .
这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。
-
That was a picturesque phrase .
那是一个形象化的说法。
-
In this balmy season with clear sky and warm , coconut-scented breeze , I am so glad to meet all of you at the Annual Conference 2013 of the Boao Forum for Asia here in Hainan , a picturesque island embraced by the vast ocean .
椰风暖人，海阔天高。在这美好的季节里，同大家相聚在美丽的海南岛，参加博鳌亚洲论坛2013年年会，我感到十分高兴。
-
He told me , in picturesque language , to go away .
他用形象的粗鲁语言叫我走开。
-
On our way home we passed through a picturesque village .
在回家的路上，我们经过了一个风景如画的村子。
-
An Exploration of the Modern Chinese Novels of Picturesque Atmosphere
中国现代画境小说探索
-
You can take in the picturesque canal house architecture :
你还可以看到别具一格的水上房子：
-
Still , just watch scenery picturesque need cost .
风景依然如画，只是观看需要代价。
-
This is a journey to embrace China 's picturesque nature .
这段旅程将中国美丽如画的自然风景尽收眼底。
-
Picturesque four girl ' mountain at the Western Sichuan Plateau
川西高原的风情画卷&醉美四姑娘山
-
The view from the mountain top was most picturesque .
从山顶望去风景极美。
-
The picturesque rocky shores attract a lot of people every year .
每年这风景如画的岩石海岸都吸引了大批游客。
-
Just beware getting stuck behind one on a picturesque mountain road .
只用提防被房车堵在风景如画的山路之中就够了。
-
On the Picturesque Beauty of Chinese Language
试论汉语言的绘画美
-
Shenzhen is a beautiful city , with developed economy , smooth transportation and picturesque environment .
深圳是一座美丽的城市，有着发达的经济，便捷交通和风景如画的环境。
-
You see , the green hills and clear waters really present picturesque scenery .
你看，青山碧水构成了如画的风景。
-
In the picture , depicting a picturesque movement effect .
在画而中，描绘出一种入画的运动效果。
-
The center contains two tennis courts , which are in picturesque disorder .
奥体网球中心设有两个网球场，与周边环境搭配和谐，错落有致。
-
A picturesque coastal region of California south of San Francisco .
美国加利福尼亚州的一个风景如画的海岸地区，位于旧金山南部。
-
A picturesque region of Germany around the Rhine river .
德国的沿莱茵河的一个独特的区域。
-
What comes into sight is always the picturesque scenery .
映入眼帘的，总是如画的风景。
-
Xiamen is a picturesque island off the coast of southeast China .
厦门是中国东南沿海一个美丽的海滨城市。
-
A friend invited us to his picturesque garden .
朋友邀请我们去他家美丽的花园。
-
Whitman 's war poetry is like a picturesque epic and has great value .
惠特曼的战争诗歌具有史诗画卷般的风采和价值。
-
A picturesque fishing village in the bay I 'd like to look around the city .
风景如画的海湾渔村我想看看农村的风光。