pincer

They are moving in a pincer movement to cut the republic in two .

他们正展开钳形攻势，要把该共和国一分为二。

World economy integration and information revolution make pincer attacks on Chinese commerce .

中国商业面临世界经济一体化和信息化革命两大挑战的夹击，市场竞争将更加激烈。

Technical specification for application of anchor , pincer and bonder used for prestressing steel bar

预应力筋用锚具、夹具和连接器应用技术规程

The ductile iron pincer seat made by QT400-15 was found cracks in tensile testing .

材质为QT400-15球墨铸铁钳座在拉拔力试验时出现裂纹。

That is partly explained by the pincer movement of stronger local competition on one side and stiff regulations on the other .

部分原因是外资银行受到夹击：一面是本土银行更有力的竞争，另一面是严厉的监管。

With one Hall sensor in each branch and one pincer - like Hall sensor , the location of fault grounding point can be detected .

再用一个钳型霍耳传感器，可进一步查找到接地故障点的具体位置。和现在普遍采用的交流检测法相比，该方法对直流系统无任何不良影响；

Symbols for balancing machines and associated instrumentation Study of feasibility to calibrate pincer Amperemeter with Ampere-turn equilibrium principle

GB/T9238-1998平衡机及其仪器仪表用图形符号采用安匝平衡原理校验钳形表可行性探讨

Russia's2018 World Cup bid appeared to be in free fall today as campaign leaders hinted they feared becoming the victim of a pincer movement .

俄罗斯的2018世界杯申办工作开始放任自流了，因为工作的负责人们担心自己成为运动的受害者。

Method : Five cases with the acute thrombi in four limbs were treated by making a pincer attack , puncturing in between , and drawing out therapy .

方法：对5例四肢静脉急性血栓采用两端会师法及中间穿刺抽吸法进行治疗。

Among which , the ligands with a so-called " pincer " structure have been investigated deeply recent years with regard to their synthesis as well as their potential application in homogeneous catalysis .

其中一类具有pincer结构的吡啶基含氮三齿配体的合成及其在均相催化中的潜在应用，近些年得到了较深入的研究报道。

The pincer effect of these two trends is leading some analysts to ask whether the industry which has consistently outperformed the broader market over the past 25 years has reached a turning point .

这两股趋势的夹击效应让一些分析师不禁自问，25年来表现一直领先于大市的消费品行业是否已到了一个转折点。

Moscowitz , summoning the strength of a madman , leaped from the floor and with one giant pincer took firm hold of Madoff 's nose .

希尔弗曼向他的脚踝发起了攻击，而莫斯科维茨聚集起疯子般的力量，从地板上一跃而起，用一把巨大的钳螯，牢牢夹住麦道夫的鼻子。

Research in this chemistry has been dominated by various symmetrical pincer complexes consisting of two identical donors at the two ortho-positions , such as PCP and NCN types .

该领域的研究目前主要集中在双邻位含有两个相同的给体，例如PCP和NCN型钳形化合物。

Compared with the effects on equivalent static coefficient of friction , augmenting the surface roughness of the pincer is a rational method to augment the friction coefficient between pincer and steel pile .

分析夹桩器受力及影响静摩擦系数因素，得出增大液压缸钳口表面粗糙度是增大钳口与钢桩间静摩擦系数的合理方法；

In this situation of " pincer attack ", the economic development of middle region was facing severe challenges and pressures , whereas , the capitals of these provinces are the important part in promoting the economic development of these provinces .

在这种夹击的态势中，中部地区经济发展面临着严峻的挑战和压力，而省会城市往往对省域经济的发展起着极大程度的推动作用。

Commentators like Paul Sheehan at the Sydney Morning Herald are sounding the alarm , writing that Australian homebuyers are caught ' in a pincer movement between superannuation and Chinese investment . '

包括《悉尼先驱晨报》（SydneyMorningHerald）希恩（PaulSheehan）在内的评论员已拉响了警报，指出澳大利亚购房者在养老金计划与中国投资潮之间腹背受敌。

Euan Aitchison , an estate agent based for 30 years in Berwick , welcomes what he calls " a pincer movement of brothers from the South and friends from the north " .

在贝里克郡扎根了30年的房地产经纪人尤安艾奇逊（euanaitchison），对这种他称之为“来自南方的兄弟和来自北部的朋友们的钳形运动”表示了欢迎。

After the pressing handle is impressed with an outer force , and the clipper opening of the nail clipper and the pincer opening of the removing thorns flat plier can be simultaneously closed .

在压把上施加外力后，指甲钳的钳口与拔刺平口镊的镊口能同步闭合。

On 6 November 1942 , General Alexander signalled ' Ring out the bells ! ' . The British occupation of Egypt was preserved , its puppet regime saved , the southern German pincer on the Middle East destroyed .

在1942年11月6号，英国重新占领了埃及，德国对中东的控制被击溃了。

The cationic pincer platinum complexes were applied to the asymmetric Friedel-Crafts alkylation of indole with trans - β - nitrostyrene , affording the product with up to80 % yield and60 % ee .

初步尝试了阳离子钳形铂化合物在反式硝基苯乙烯和吲哚的不对称傅克烷基化反应中的应用，最高取得了80%的收率和60%的ee值。