pinging

I don 't wear a watch . I switch off my computer , so I can 't hear the email pinging into the basket , and I just slow down to his pace and we read .

没戴表，关上了电脑，这样我就听不见有新电子邮件到达的震动声，我按着儿子的速度慢下来，我们一起阅读。

is pinging and we 've got six conversations rolling in at once ,

有六个对话框在同时滚动，

It takes a lot of pinging back and forth in a thicket of carbon atoms to find an exit .

光子要在错综复杂的碳原子间反复冲撞才能找到出路。

It gives me an immense sense of satisfaction to know that these computer programs are just going to be pinging one another for eternity .

这件事带给我了很大的满足感，我意识到这些电脑程序可以一直相互回复，无穷无尽。

and it is pinging like we 're at a bathhouse .

它现在正叮铃作响就像在澡堂一样

Hoare said that when he worked there , pinging cost the paper nearly $ 500 on each occasion , the Times reported .

SeanHoare曾经表示，在他自己为世界新闻报工作的时间内，使用pin码追踪新闻人几乎每一次都要500美元左右的价格。

Pinging is currently not allowed .

鸣警笛的大多不是警车。

Sometimes we would also try to hit the hubcaps of passing cars and , when we succeeded , it made a loud pinging noise .

有时我们还砸过往车辆的毂盖，每当击中了就会响亮地发出砰的一声。

Too much to do , not enough time . Deadlines looming ( or whizzing past ), phone ringing , emails pinging .

你有很多事要做，而没有足够的时间，最后期限也即将到来。电话在响，邮件提醒在闪。

To test whether the value that you have chosen is satisfactory , you can try pinging the exact value that is entered in the wizard from one of the development machines .

为了测试您所选择的数值是否令人满意，您可以使用hostname的值作为ping命令的参数去检测是否能够访问到主机。

It takes a lot of pinging back and forth in a thicket of carbon atoms to find an exit . This action is what gives diamonds their dazzling sparkle .

光子要在错综复杂的碳原子间反复冲撞才能找到出路。而这就是钻石闪耀着令人眩目的光辉的原因。

Crews searching the Indian Ocean for the missing Malaysian jetliner have not picked up any more of the faint underwater pinging sounds that were detected over the weekend .

在印度洋搜索马航失联航班的人员还没有找到上周检测到的水下微弱脉冲信号。

But even that is sharply limited : Any other periodic tasks ( such as pinging a remote server ) will need their own version of oncePerSecond , a clear violation of the Don 't Repeat Yourself rule .

但甚至这样也是极端受限的：其他任何周期任务（比如ping远程服务器）将需要各自版本的oncePerSecond，这很明显违反了“不要重复自己”的规则。

The summer collection of the Ringly is now available for pre-order , going from a more affordable $ 195 to $ 260 , but it also benefits from a multi-color LED to indicate which app is pinging you .

智能珠宝制造商Ringly的夏季系列现在已经可以预订了，价格从比较亲民的195美元到260美元不等。这款戒指上的彩色LED还能提醒你到底是哪个应用在发出振动。

Offering over-the-shoulder advice after the more formal " you-should-pay-me " route communicates that there 's a difference between pinging you occasionally with questions and taxing you regularly with real or meaningful work that you should be compensated for .

“你应该付钱给我。”经过这样的交流，以后再蜻蜓点水地继续提供建议，这样就可以传达出一个信息：偶尔麻烦你解决问题和经常让你从事原本应该得到报酬的真正或有意义的工作，两者之间是有区别的。

Thanks in part to technology and its constant pinging and chiming , roughly 41 million people in the United States - nearly a third of all working adults - get six hours or fewer of sleep a night , according to a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention .

美国疾病控制和预防中心的最新报告显示，在美国大概有4100万人口（接近总工作人口的1/3）每晚睡6小时，或者更短，这部分要归罪于科技，如它带来的短信声、屏幕闪动等。