plastering

To avoid extra expense and mess later on , try to decide on fittings before the plastering 's finished

为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。

Study on the Plastering Technique to the Light Weight Wall Surface

轻质墙体表面抹灰技术研究

The plaster had started to come away from the wall .

灰泥已开始从墙上剥落。

They took a plaster cast of the teeth for identification purposes .

他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。

The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster .

那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。

Plaster had fallen away in places , exposing the brickwork .

有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。

Once the plaster was dry there was no room for correction

一旦灰泥一干，就没有机会修改了。

One of the kids was peeling plaster off the wall

其中一个孩子在剥墙上的灰泥。

The building was of greyish plaster and looked old .

这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。

It had a high ceiling , ornamented with plaster fruits and flowers .

天花板很高，上面装饰着石膏水果和花朵。

Ben has also been in the wars . He is still in plaster after breaking a leg .

本也受了伤。他摔断了一条腿，现在还打着石膏。

Obviously the plaster 's just perished and all fallen off

很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。

The knee and ankle joints must be immobilized — this usually means up to six weeks in plaster .

膝关节和踝关节必须加以固定——这通常意味着要打上6个星期的石膏。

There were huge cracks in the plaster , and the green shutters were faded

灰泥上出现多条大裂缝，绿色百叶窗也褪色了。

A few years ago I broke my leg and had a plaster cast on up to my hip .

几年前我把一条腿摔断了，石膏夹板一直固定到臀部。

It was made of plaster , hard and white and lifeless , bearing no resemblance to human flesh .

它由石膏制成，坚硬苍白，毫无生命，与人的肌体没有任何相似之处。

A flake of plaster from the ceiling fell into his eye , which became septic .

天花板上的一小片熟石膏掉到他眼里，致使他的眼睛感染了。

The bullet slammed into the ceiling , spraying them with bits of plaster .

子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。

Smear cream on to your baby 's skin at the edges of the plaster to prevent it from rubbing .

在宝宝贴膏药的皮肤边缘涂上护肤霜，以防止膏药擦伤皮肤。

Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera ( where egg yolk is used to fix the pigment )

使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。

In the Mus d'Orsay in Paris is a sculpture in plaster by Rodin .

巴黎的奥赛博物馆里有一件罗丹的石膏雕塑作品。

The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect .

这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。

She applied the plaster on his shoulder .

她将膏药贴在他的膀子上。

an old house with crumbling plaster and a leaking roof

一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子

A school teacher friend of mine in juried his back and had to wear a plaster cast around the upper part of his body .

我的一位做教师的朋友背部受了伤，不得不在上身穿上了石膏罩。

The Museum of Classical Archaeology is one of the few surviving collections of plaster casts of Greek and Roman sculpture in the world .

古典考古博物馆是世界上少数收藏有古希腊和古罗马石膏铸体的博物馆之一。

Broken glass fallen plaster and other things that Lacey didn 't want to think about crunched17 under her feet as she made her way towards the distant light .

破碎的玻璃，下坠的水泥，还有其他杂物让雷茜不顾一切地冲向远处的亮光。

The kitchen table was set for breakfast , and the room smelled of coffee , bacon , damp plaster , and wood smoke from the stove .

厨房的桌子上摆好了早餐，房间里都是咖啡，薰肉的香味，湿湿的灰泥味儿，还有从炉子里荡出来的柴火烟味儿。

What we found there was the typical old falling-apart farmhouse . Empty rooms ( except for the equipment and such ) , creaky floorboards , and piles of wet shattered plaster , beer bottles , graffiti , and cigarette butts10 .

进去之后，我们发现其实这就是一所废弃了的农舍，空空的屋子（除了那些机器和甘草），踩上去咯吱咯吱的地板，一堆一堆潮湿的墙皮脱落下来，满地的啤酒瓶、烟蒂，还有墙上的涂鸦。

I descended5 the stairs to the lobby and observed huge cracks in the corners and stumbled over chucks of plaster that had fallen onto the stairs . As I stumbled and limped through the lobby I encountered marble wall panels that had fallen and broken .

我下楼来到大厅，听到角落里传出很大的墙壁裂缝的声音，我一瘸一拐得跨过楼梯上散落的一堆堆的石灰，穿过大厅，中途看见大理石的墙壁嵌板也掉下来，摔碎了。