play-offplay-off
-
1
N-COUNT （平分后要决出胜负的）附加赛
A playoff is an extra game which is played to decide the winner of a sports competition when two or more people have got the same score.Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off.
尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。
-
2
N-COUNT （常规赛季之后的）季后赛
You use playoffs to refer to a series of games between the winners of different leagues, to decide which teams will play for a championship.The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.
获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。
-
Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off .
尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。
-
I was invited to wave the flag at the Bruins play-off game .
我被邀请来在棕熊队的附加赛中挥舞国旗。
-
They lost to Chicago in the play-offs .
在季后赛中他们负于芝加哥队。
-
He beat Bernhard Langer at the second hole of a sudden death play-off .
他在采取突然死亡法的加时赛第二洞比赛中击败了贝恩哈德·蓝格。
-
The Cincinnati Reds have levelled the score in the National League play-off against the Pittsburgh Pirates .
在国家联盟季后赛中，辛辛那提红人队扳平了与匹兹堡海盗队的比分。
-
Play-off games always seem to go down to the wire .
加时赛看起来双方比分总是咬得很紧。
-
Now people want to play more games and play-offs , but I don 't know when ?
现在球迷需要看更多的比赛以及附加赛，我不知道安插在哪里？
-
There was no way he wanted his worst player in this close play-off game .
在这样重要的淘汰赛中，他不可能让队中最差的队员上场。
-
That will send two ofthese teams to the state play-offs .
来决定哪两支队伍进入州季后赛。
-
Analysis Of Yunnan Honghe Bulls play-off matches in CBA 05-06 Season
CBA05&06赛季云南红河奔牛队季后赛技术分析
-
Developmental Tendencies of Modern Basketball Viewed from the 2000-2001 Yearly NBA Play-off Matches
从2000&2001年度NBA季后赛看现代篮球的发展趋势
-
Nani could still make it , however , after he helped Portugal to cement their place in November 's play-offs .
纳尼还是有机会，他帮助葡萄牙锁定了11月附加赛的席位。
-
In the play-off for third place he scored against England , giving Italy at least the bronze medal .
在与英格兰队争夺第三名的比赛中他再次得分，使得意大利队至少获得了季军的称号。
-
Yeah , well , I made some extra money when I gave Doc a couple of tips on the play-off games .
是啊不过Doc赌淘汰赛时我给出了些主意赚了点外快
-
In the event of a tie for first place there will be a " sudden death " play-off to determine the winner .
当第一名出现平分时，将采用“骤死式”加洞赛的方式决定冠军。
-
Losing third would be disastrous , as only the top three are guaranteed a spot in the Champions League without the need for play-offs .
如果拿不到第三名将是灾难性的，因为只有前三名可以不用踢预选赛而直接进入冠军杯的正赛。
-
The title was decided by a sudden-death play-off .
冠军是由突然死亡法的加时赛决定的。
-
It would be wonderful to have play-off winners on my CV and I think we are capable of it ," he " .
“倘若我的职业生涯中能取得附加赛的胜利那将会特别美妙，我认为球队能够做到，”斯皮灵补充道。
-
The dates of the Serie B play-offs and play-outs have also been set as the season nears its close .
随着赛季临近结束，意乙升级附加赛与降级附加赛日期也已经被确定。
-
I think we can avoid the play-offs and this would be very important for us , it would allow the club to take more time in making plans for the future .
我认为我们能够避免到最后一轮还要死拼，而这对我们是非常重要的，这决定到俱乐部有更多的时间去为未来做计划。
-
Dozens of people were hurt in riots in Egypt , Algeria and Sudan , where the play-off was held .
在埃及、阿尔及利亚以及比赛场地所在的苏丹发生数起骚乱，多人受伤。
-
The delay means Beckham would not feature in this season of Major League Soccer unless his team , Los Angeles Galaxy , reach the play-offs .
拖延意味着小贝将错过美国联赛的大部分，除非洛杉矶银河能够打进季后赛。
-
Other highlights of his career have included the2003fa community shield , 2003 Football League play-off final and2005 Carling Cup final .
他职业生涯的其他亮点包括了2003年的社区盾，2003年的次级联赛附加赛决赛以及2005年的联赛杯决赛。
-
Goalkeeper Cavalieri will hold talks with Italian side Cesena after our Europa League play-off first leg with Trabzonspor .
卡瓦内里将在对阵特拉布宗的首回合比赛后前往意甲切塞纳进行合同谈判。
-
They won the match after a sudden-death play-off .
他们在加时赛中以突然死亡法赢得了比赛。
-
This ranking takes into consideration the results of twelve months of continental and intercontinental competitions , national league matches ( including play-offs ) and the national cup .
排名考虑了12个月内大陆和大陆之间的比赛、国家联赛（包括附加赛）和国家杯赛的结果。
-
Left South Africa with five goals , four of which were superb strikes from distance , including a cracking volley in the third-place play-off against Germany .
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
-
If the play-off involves more than two players , those other than the winner will be deemed to have tied for second place regardless of the outcome the play-off .
如果加洞赛人数超过两人，不论赛果，冠军以外的同时并列第二名。
-
With a penalty , even if it 's reduced , it 'll be very difficult for us to earn promotion without going through the play-offs unless we manage to win the direct confrontations .
因为处罚，即使罚分减少，这仍然让我们不打附加赛直接升级困难重重。除非我们赢得与竞争对手的直接对话。
-
Liverpool will be without captain Steven Gerrard and striker Fernando Torres for their Europa League play-off second leg against Trabzonspor in Turkey on Thursday .
周四晚将在土耳其进行欧联杯资格赛第二回合比赛，利物浦队长杰拉德及前锋托雷斯铁定缺席。