pline

By stressing the very important qualities of self-disci - pline and good management .

圣经强调自律和良好经营的重要品质。

The meaning of the research-oriented learning to the disci - pline of history is that it teaches students how to understand history and how to study history .

而研究性学习于历史学科的意义在于教会学生如何了解历史，如何研究历史。

The historical earthquake chronological table , the earthquake catalogue of China , the seismic zoning map of China and the new intensity scale of China are the milestones at the beginning of this disci - pline .

历史地震年表、中国地震目录、中国地震区划图和新中国地震烈度表等是本学科发展初期的里程碑。