podiums

Others opted for even thriftier " presentations ", where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours , or to mingle with the ordinary mortals in the crowd .

其他人甚至选择了更为节俭的“介绍会”，那些被雇来的模特像假人一样在讲台上站了几个小时或者干脆混在普通人群里。

So I asked her ," do you always work under podiums ?"

于是我问她：“你一直在指挥台底下工作吗？”

There was a cutaway to Jackson 's guest on the podium .

镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。

The towers rise out of a concrete podium .

这些塔楼耸立在一个混凝土墩座上。

The conductor snorted and said , " I think I got you both beat ; when I step onto the podium , as guest conductor , the people look down , put their hands over their eyes , and say ' Oh , my God ! ' "

指挥家哼了一声，说道：“我觉得你们都不如我。当我作为客座指挥走上指挥台的时候，人们都垂着头，用手捂着眼睛，说道，‘噢，我的上帝！’”

Test on the Dynamic Property of Tall Building Model with Podium Structures

带裙房的高层建筑试验模型动特性测试

Time-history Analysis of Isolated Structure with Tower Structure and Large Podium

大底盘高塔楼隔震结构的动力时程分析及优化

Comparison and Optimization of Foundation Designs of Podium of News Building

新闻大厦裙房基础方案的比较、优选

Study on reaction and deformation of whole foundation for tall building with podium

高层建筑与裙房基础整体连接设计时基底反力和变形规律研究

We need a doctor to come to the podium right now .

我们现在需要一个医生到台上来。

Discussion on Soil Reaction Spread of Whole Foundation for Tall Building with Podium

高层建筑和裙房连体筏板地基反力分布的探讨

The Setting of Embedded Joint for High-rise Concrete Building with Podium

简述带裙房高层混凝土建筑后浇带的设置

We will set up a stage on which a podium .

摆放舞台，上面放讲台。

Seismic Response Analysis for Multi-Tower Structure with a Podium at Bottom

底部整体裙房上部多塔结构地震反应分析

Dynamic Properties and Seismic Response of Highrise Building with Podium

主-裙楼结构体系的动力特性及地震反应分析

At the end , a young man approached the podium .

演讲结束时，一位年轻人走到讲台边。

This paper introduce the test method on the dynamic property of tall building model with podium structures .

本文介绍带裙房的高层建筑试验模型动特性测试方法和过程。

Analysis of Settlement Joint of High-rise Building Surrounded by Podium

高层建筑主楼和裙房不设缝时的分析

That discourse really was like a lecture from a podium .

那一段议论真像在台上的演讲；

Design of sparse pile foundation of high-rise building with podium under complicated geological conditions

复杂地质条件下带裙房高层建筑疏桩基础设计

Seismic Analysis of a Two-tower Building with Large Podium and a High Level Transfer Floor

深圳远洋中心大底盘双塔楼带转换层结构抗震分析

Today , I speak from this podium a final time as your president .

我将以校长的身份，最后一次在讲台上演讲。

How about having another go to try to make it up onto the podium ?

再来一次，努力获得好成绩，好吗？

Earthquake Responses of Multi-Tower Structure with a Large Podium at Bottom

大底盘多塔楼结构地震反应

Given our podium , many of us feel a responsibility to lament our own power .

考虑到我们占据了指挥台，我们中很多人对悲叹我们自己拥有的权力感到义不容辞。

That 's when Steve walked to the podium and said the following

这时史蒂夫走向讲台，以下是他的发言

The General came up and he came up on stage and stood at the podium

鲍威尔将军走上台站在讲台前

Semi-active logic control method of seismic response of tall buildings with podium structure using an MR damper

MR阻尼器耦联的带裙房高层建筑的半主动逻辑控制方法

Construction treatment for a foundation pit in podium building of Yangzhou post and Telecommunications Center

扬州市邮电指挥中心裙楼大型基坑处理技术

Where will this leave events like the Olympics ? Probably still on the podium .

奥运会这样的赛事将何去何从？