potsdam

The coach departs Potsdam in the morning .

长途客车早上从波茨坦开出。

Potsdam : Perfect Combination of Classic and Modern

波茨坦：古典与现代的完美契合

Urban planning of Potsdam Plaza in Berlin , Germany

德国柏林波茨坦广场的城市设计

Microstructure of Potsdam sandstone and applicability of accelerated tests for alkali – silica reactivity

波茨坦砂岩的微观结构和碱活性快速检测方法的适应性

The planning and construction of Potsdam Plaza reflects the whole procedure of how modern urban planning is carried out perfectly .

波茨坦广场的规划建设很好地反映了现代城市设计实施的全过程。

In1945 , Potsdam Proclamation said that the conditions of Cairo Declaration must be put into effect .

1945年，《波茨坦公告》规定：“开罗宣言之条件必将实施”。

The Soviet Union also signed the Potsdam Declaration after it declared war on Japan on August 8,1945 .

八月八日，苏联对日宣战后，亦签字于该公告。

The Potsdam Declaration called upon unconditional surrender .

波茨坦会议要求无条件投降。

Biosphere and flower pavilion , potsdam , germany , 2001

生物圈及花卉馆，波茨坦，德国

Potsdam built an Einstein tower in its Astro-Physical institute .

波茨坦在天体物理学院建造了一座“爱因斯坦塔”。

As you enter berlin , you 'll pass a signpost to potsdam .

在进入柏林的时候，你会路过一个到波茨坦的路牌。

At Potsdam , he was tardy again and quick to tell journalists that he intended to leave early .

在波茨坦，他依然拖沓并且很快就告诉记者们他要早走。

The final summit conference of the three wartime allies took place in a palace in the Berlin suburb of Potsdam .

三个战时盟国的最后一次首脑会议在柏林郊区的波茨坦举行。

Oberlin House in Potsdam , Germany , and Oberlin College in Ohio are named for him .

奥伯林众议院在波茨坦，德国和奥伯林学院在俄亥俄州被命名为他。

Gemloc also responds to a G8 Action Plan for the development of local bond markets announced in May by finance ministers meeting in Potsdam .

此外，Gemloc也是对八国集团一项行动计划的响应。该计划旨在促进国内债券市场发展，是在今年五月在菠茨坦召开的八国集团财长会议上宣布的。

The Interchangeability Between Being and Existence ; Potsdam built an Einstein Tower in its Astro-Physical Institute .

论是与在的可互换性&以波埃修斯为例波茨坦在天体物理学院建造了一座爱因斯坦塔。

1945-world war ii : potsdam conference , in which the Allied Powers discuss the future of defeated germany , concludes .

1945年的今天，二战中盟国商讨如何处理战败的德国的未来的波茨坦会议结束。

Palaces and Parks of Potsdam and Berlin

波茨坦和柏林的宫殿和公园

International legal documents such as the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation provide that Japan must unconditionally return the territories it has stolen from China .

《开罗宣言》、《波茨坦公告》等国际法律文件规定，日本必须无条件归还其窃取的中国领土。

With Hitler out of the way , Attlee replaced Churchill at the Potsdam conference when the results of the British election were known .

希特勒不在了，英国大选的结果公布了，艾德礼取代了丘吉尔。

Allies made resolution about Germany reparation in Yalta and Potsdam Conference , and the three powers representatives had a heated debate to this end .

雅尔塔到波茨坦会议对德国赔偿问题做出了决议，三大国代表为此进行了激烈争论。

Potsdam , the state capital of Brandenburg just outside Berlin , earned around 1.2 million euros from parking fines in 2011 , she said .

波茨坦是勃兰登堡州的首府，邻近柏林。里吉娜•蒂勒曼表示，该市去年因停车罚款入账120万欧元。

Rahmstorf , who is visiting from Potsdam , a university town strong in the sciences , projects a sense of both order and impatience .

从科学实力强大的德国大学城波茨坦到英国来访问的拉姆斯多夫，既表现出了一种条理性，也有一点不耐烦。

Biosphere and BUGA Flower Hall 2001 , Potsdam

生物圈和2001年国家园艺展厅，波茨坦

After World War II , Diaoyu Dao was returned to China in accordance with such international legal documents as the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation .

第二次世界大战后，根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》等国际法律文件，钓鱼岛回归中国。

This refers to the declaration made by China , Britain and the United States at the Potsdam conference on July 26 , 1945 , requiring Japan to surrender .

〔2〕指一九四五年七月二十六日中、美、英三国在波茨坦会议过程中发表的促令日本投降的公告。

The38th parallel , which divides Korea roughly in half , was drawn up in1945 , at the Potsdam conference near the end of World War II .

1945年，二战将近结束时，波茨坦会议划分了三八线，这条线差不多把朝鲜分为两半。

In Yalta Conference established the principle of payment of reparations in kind , and then in Potsdam Conference determined the " zonal reparations " principle .

雅尔塔会议确定了德国以实物支付赔偿的原则，波茨坦会议确定了分区赔偿原则。

Maik Thomas of the German Research Centre for Geosciences in Potsdam , who was not affiliated with the study , says the new work overturns previous ideas .

位于波茨坦的德国地球科学研究中心的迈克·托马斯虽然没有参与上述研究工作，但他表示，这项新的成果推翻了以前的观点。

On the other hand , Chiang Kai-shek 's so-called " orders " are precisely violations of the Potsdam Declaration which he himself signed .

而蒋介石的所谓命令，正是违反了他自己签字的波茨坦公告。