preeminence

Watts even calls the preeminence of Shakespeare a " historical accident " .

瓦茨甚至把莎士比亚的卓越地位称为"历史上的意外"。

Meanwhile , academics and critics created sophisticated justifications for its preeminence .

与此同时,学术界和评论家为其卓越性创造了复杂的理由。

The Philosophical Analysis of the Relation between Adaptability and Preeminence of Education for All-round Development

素质教育的适应性和超越性关系的哲学解读

No one doubted the preeminence of my father in financial matters .

我父亲在财务方面的杰出才能是不容置疑的。

No one doubted his preeminence in financial matters .

没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。

Japan had no such confidence in its cultural preeminence or diplomatic skill .

日本对本国文化的卓越程度和自己的外交手腕都缺乏这种信心。

Now some believe that the clan 's preeminence is already being challenged .

现在，一些人相信党派的卓越性正受到挑战。

To the State Department , its preeminence , however hollow and formalistic , was a crucial symbol .

对国务院来说，它的优势地位，不管是多么空洞和形式主义的，都是一个重要的象征。

Impulse , unwilling to be preeminence , and losing activity may be owe to the deficiency of Interference control .

冲动、懒于追求卓越，以及失去活力都可归咎于个体干扰控制能力的薄弱。

Finally , I 'll talk briefly about how Merrill Lynch is leveraging these forces to achieve preeminence in financial services .

最后，我简要谈一下美林将如何充分运用这些力量在金融服务业中追求卓越。

Exquisite intension of writing and practiced skill of text make him to be the preeminence author of Japanese literatus .

别致的作品内涵、纯熟的文本技巧，使其享誉日本文坛。

Many observers view China 's return to wealth and power as a direct threat to the preeminence of the United States . However , as Chas W.

很多观察家把中国在财力和权力上的崛起看成对美国显要地位的直接挑战。

For Charles chao , the CEO of sina since may2006 , this preeminence is based primarily on a single factor : high-quality content .

对新浪ceo曹国伟来说，自2006年5月起其网站主要攻的将是“高质量的内容”。

preeminence as an intellectual superpower .

作为教育强国的领先地位

I will oblige any sincere request . Our idea is ?" pursuing preeminence , honesty and trustworthiness , cooperation and common interest " .

我会答应任何诚意的请求。公司理念：追求卓越，诚实守信，合作共赢。

We insist " honesty , cooperation , win-win " and " pursuing preeminence " as our operation principle , we will try our best to serve you .

本厂坚持“诚信、合作、共蠃”及“追求卓越”的经营理念，竭诚为客户服务。

and the preeminence of free government be exemplified by all the attributes which can win the affections of its citizens and command the respect of the world .

而自由政府将会以那赢得民心和全世界尊敬的一切特点而显示其优越性。

I wrote unto the church : but Diotrephes , who loveth to have the preeminence among them , receiveth us not .

我曾略略的写信给教会。但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。

For all their enormous differences , every hyperpower in history was , at least by the standards of its time , extraordinarily pluralistic and tolerant during its rise to preeminence .

尽管存在巨大的不同点，但按所处时代衡量，历史上所有超级强国在崛起过程中，都是极为多元和宽容的。

More than anything else , the United States ' ability to draw in and exploit the world 's most valuable human capital has been responsible for its ascent to economic , military , technological preeminence .

最重要的是，美国吸引并利用世界上最为宝贵人力资本的能力，让它在经济、军事及科技方面凌驾于其它国家之上。

And he is the head of the body , the church : who is the beginning , the firstborn from the dead ; that in all things he might have the preeminence .

18他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可已在凡事上居首位。

The governments of France and the UK launched a joint project to outdo the Americans at their own game , by designing a supersonic jet that would re-store European technological preeminence .

法国政府和英国政府联合发起了一个依靠自己力量超过美国的计划，想通过设计超音速飞机以恢复欧洲技术的领先地位。

Moral education should guide people to make prudent choice and choice good life , so to promote the growth and perfection of moral-self , exhibit the excellence , preeminence and goodliness of human nature .

引导人在追思生活的真相中审慎选择，选择善的生活。以此促进道德自我的生成与完善，展现人性的优秀、卓越与美好，这是道德教育应尽的职责，也是其未竟的使命。

Preeminence in all and each is yours .

所有和一切的优胜都属于你们。

This paper relies on National Natural Science Fund Project Complex issue of Inhabitant Recombination and Travel Distribution and Research in its Model and Jilin Province Preeminence Youth Fund Sustentation Project Research in Macro-Traffic Flow Theory . The dissertation consists of six chapters .

本论文是依托国家自然科学基金项目居民重组和出行分布中的复杂问题及模型研究和吉林省杰出青年基金资助项目宏观交通流理论研究完成的。

It is difficult to judge whether it is the symbolism of such deals , concerns about national security , or the slowly dawning recognition that america 's position of assumed economic preeminence is being challenged that upsets Americans most .

很难判断究竟是这些交易的象征意义，或是对国家安全的顾虑，还是对美国自认为无可比拟的经济地位正受到挑战的逐渐清晰的认识是最令美国人不安的原因。

All the employees of the company wholeheartedly and honestly hope to cooperate with form all walks of life from home and abroad to pursue for mutual development and create future resplendence . Our idea is ?" pursuing preeminence , honesty and trustworthiness , cooperation and common interest " .

我们本着务实求真的敬业精神，真诚希望与国内外商界好友共同合作、共同发展、共创辉煌！公司理念：追求卓越，诚实守信，合作共赢。