pretenders

He proposes that this change apply only to marriages enacted after a new law takes effect , presumably because a retroactive change could lead to a queue of pretenders outside Buckingham Palace .

他建议此项改革仅仅适用于新法律生效之后的婚姻，大概由于追溯起来会有一群冒充者排着队等在白金汉宫外。

Using norm method to prepare the construction bidding pretender for hydraulic project

定额法编制水利工程施工招标标底

The center 's going to make another pretender .

中心要制造另一个伪装者。

Like pretenders , once acclimated , they become agents of disruption .

像骗子型的同事一样，一旦适应了新环境，他们就开始搞破坏。

Oh , yes , Im the great pretender , pretending that Im doing well .

噢，的确，我很善于伪装，假装我若无其事的样子。

The are pretenders among us .

我们中间有一些伪装者。

The process took another seventeen years of battling Ming loyalists , pretenders and rebels .

满洲军队又花了17年与反清复明者、伪政权以及起义军作战。

From Familial Interest to National Politics : An Exploration of the Core of the Ethical Conflict in The Pretenders

从家族利益到国家政治&《觊觎王位的人》伦理冲突的核心

The rebel forces are led by the pretender to the throne .

叛军由觊觎王位者率领。

But with so many pretenders around , it may be unwise to pay a premium for its shares .

有如此多的山寨货在四周虎视眈眈，高朋为自己的股份支付溢价着实非明智之举。

Compromising your objectivity towards the pretender project .

那会危害你对伪装者计划的客观性。

I do not sit with deceitful men , Nor will I go with pretenders .

诗26：4我没有和虚谎人同坐.不与瞒哄人的同群。

Let 's just say that I 'm hoping my next pretender isn 't as a sewer worker .

我只能说，我只希望我的下一个伪装不是管道工人。

But now the salt and pepper elite are facing competition from young pretenders who are paying to turn grey .

但是现在，老一代精英正面临着来自年轻效仿者的竞争，他们自掏腰包把头发染成灰色。

The Full Fighters with 5 nominations will compete for a record of the year for the Pretender .

获得5项提名的颠峰斗士将依靠《伪装者》角逐今年的最佳唱片。

They vie with one another , but , as a group , they compete with all the pretenders to their positions .

它们虽然彼此竞争，但作为一个整体，它们正与觊觎它们地位的所有其它城市展开竞争。

He is a pretender to philosophy .

他是一个冒牌哲学家。

Which raises the possibility of a world full of pretenders : people who behave grown up every day at work , but deep down do not feel it .

这就带来了一种可能，这是个充满伪装者的世界吗？每天在工作中表现得像成年人一样，内心深处却并未这么觉得。

For sheer wacky mass pop entertainment , Madonna proved herself more than equal to the challenge of all her young pretenders .

对于怪诞十足的大众流行娱乐来说，麦当娜向世人证明了自己仍然能够给后起之秀们造成足够的威胁。

The four-year-old - first crown prince and then uncrowned pretender - served nine decades longer , with brains and charm .

这位4岁被加冕，之后就无缘皇冠的皇储，以他的智慧和人格魅力生活了九十多年。

For the first time since 1968 , when Japan overhauled the then West Germany to become the second largest capitalist economy , there is a new pretender to the US throne .

自1968年日本超越当时的西德，成为全球第二大资本主义经济体以来，第一次出现了一个新的国家，觊觎着美国的宝座。

Perry 's the pretender to the throne .

perry是坐在王座上的假扮者。

At some stage , such young pretenders may start to erode the brand equity of the company that inspired them , but for now Septwolves appears safe .

到了一定阶段，这些年轻的仿冒者可能会侵蚀正牌公司的品牌价值，但就目前而言，七匹狼看起来是安全的。

The workout of pretender should take a consider on time limit for a project , project quantity , the demand of bidding side and so on , to embody high quality and low price .

标底编制应考虑工期、工程量、招标方要求等诸多因素，体现优质优价。

For Boris Johnson , London 's mayor , Conservative parliamentary candidate and pretender to the Tory leadership , it is worse than this .

在伦敦市长、保守党议员候选人、觊觎保守党领袖宝座的鲍里斯•约翰逊（BorisJohnson）看来，情况比这还要糟。

The growing political power dose not make him feel satisfied , which makes him pretender to the throne , finally he created the " Eighteen Man " speech and instigated rebellion .

李资谦在政治上的得势并没有使其满足，权力的与日俱增使他开始觊觎王位，炮制了十八子的言论并策动叛乱。

The Foo Fighters won the Grammy for Best Hard Rock Performance for " The Pretender ," and Best Rock Album for Echoes , Silence , Patience & Grace .

喷火战机乐队以“伪装者”（Pretender）获得最佳硬摇滚表演奖，并以“回声、沉默、耐心和优雅”（Echoes，Silence，Patience&Grace）专辑获得最佳摇滚专辑奖。

Pretense invariably impresses only the pretender .

弄虚作假欺骗不了真正的行家。

In a country that sees itself as a guardian of high culture , all pretenders to the presidency in2012 are expected to pick up their pens , publish or perish .

在自认为是高雅文化的维护者的法国，所有“觊觎”2012年总统之位的人都将拿起手中的笔，要么出书要么出局。

You 'd feel like a pretender in a chef 's toque or checkered pants , but in an apron of your own choice , you can feel like yourself .

如果戴着厨师帽或穿着厨师方格裤，你会觉得自己有点装模作样，但是如果穿着你自己挑选的围裙，你会感觉更像自己。