pritzker

Wang Shu , a 49-year-old Chinese architect , won the 2012 Pritzker Architecture Prize — which is often referred to as the Nobel Prize in architecture — on February 28 ．

2月28日,49岁的中国建筑师王澍获得2012年普利茨克建筑奖（PritzkerArchitecturePrize）,该奖通常被称为建筑界的诺贝尔奖。

Study on the Selection Method of the Pritzker Architecture Prize

普利茨克建筑奖评选方法研究

Through such a balance , he had created a new type of Chinese architecture , said Tadao Ando , the winner of the 1995 Pritzker Prize ．

1995年普利策奖获得者安藤忠雄说,通过这样的平衡,他创造了一种新型的中国风建筑。

Penny Pritzker says the talks are very important given the current economic situation worldwide .

潘妮·普利茨克表示，考虑到当前的全球经济形势，此次会谈尤其重要。

Analysis of three Japanese architects & Winners of the Pritzker Architecture Prize

解读获普利兹克奖的三位日本建筑师

Latest report & review of the Pritzker Architecture Prize

普利策奖快报及回顾

America 's Pritzker business empire was painstakingly divided over several years amid family tensions .

美国普里茨克（Pritzker）家族的商业帝国，也因家庭不和在几年间被分成多份，令人叹息。

With the Pritzker , however , Mr. Arevena is bound to become the subject of more attention .

然而，获得普利兹克奖肯定会令阿拉维纳获得更多关注。

The Pritzker is regarded as architecture 's highest honor and usually goes to a living architect .

普利兹克奖是建筑师的最高荣誉，通常授予尚在人世的建筑师。

I keep reading all these misinformed articles about Penny Pritzker .

我一直读所有这些错误的文章，竹篙普利兹克。

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo ,

当中国建筑师王澍（普利茨克奖获得者）在宁波建造一个历史博物馆的时候，

Wang will be formally honoured at a Pritzker Prize gala in Beijing on May 25 .

王澍将于5月25日在北京举行的普利兹克奖颁奖晚会上被正式授予这项殊荣。

The biggest prize in architecture , the Pritzker has been given this year to Toyo Ito .

今年，建筑界的最高奖项，普利兹克建筑奖授予了伊东丰雄。

The stadium is designed by Pritzker Prize-winning architects Herzog de Meuron collaborated with China Architecture Design Research Group .

体育场的设计由普利兹克建筑奖获得者赫尔佐格和德梅隆与中国建筑设计研究院合作完成。

Commerce Secretary Penny Pritzker called it a terrible idea , even though it would bolster the authority of her cabinet agency .

商务部长彭妮·普利茨克（PennyPritzker）称这是一个糟糕的主意，尽管这会巩固其内阁机构的权力。

That will proceed as scheduled , with past Pritzker laureates speaking there about Mr. Otto 's life and work .

颁奖礼仍将按计划进行，届时将有往任普利兹克奖获得者进行关于奥托的生平与作品的讲演。

Ms Pritzker advises smaller companies to seek advice from businesses already in China & but their typical experience is not likely to reassure .

普里茨克建议小公司从已在中国设立业务的企业那里寻求建议，但这些在华企业的一般经验不可能说服它们。

Since the later half of the 20 century , many outstanding architects devoted into the innovation of architectural design , especially the Pritzker Prize winners .

20世纪后半叶以来，许多杰出的建筑师投身于建筑设计创新的浪潮之中，其中以普利茨凯奖获奖建筑师尤为突出。

And Democratic Governor J.B. Pritzker ordered health care workers and educators to get vaccinated or get tested weekly as hospitals fill up .

民主党州长J.B.普里茨克下令要求医护工作者和教育工作者接种疫苗或每周接受检测，因为医院已人满为患。

Ms Pritzker is a billionaire whose immense Rolodex helped raise $ 750m for Mr Obama in 2008 .

普里茨克是位亿万富婆，她深广的人脉在2008年帮助为奥巴马筹集了7.5亿美元。

Chinese architect Wang Shu has won this year 's Pritzker Architecture Prize , becoming the first Chinese citizen to receive the prize , BBC reported .

英国广播公司报道，中国建筑师王澍获得今年普利兹克建筑奖，他是首位获此殊荣的中国人。

Interviews with J.Carter Brown and Jay Pritzker about Pritzker Prize

J·卡特·布朗及杰伊·普利茨凯谈普利茨凯奖

What can one say about this ground-breaking architect who is the winner of many international competitions as well as the winner of the2004 Pritzker Prize .

这又怎么说这个突破性的建筑师谁是许多国际比赛冠军以及2004年普利茨克奖获得者。

The president spoke at a community college in West Pennsylvania where he was joined by vice president Biden and Commerce Secretary , Penny Pritzker .

总统在西宾夕法尼亚州的社区大学演讲，与他一同出席这一活动的还有副总统拜登和商务部长潘妮·普利兹克。

In the year 2005 , the Pritzker Architecture Prize has been awarded to Thom Mayne , the California architect .

2005年，普利策建筑奖授予美国加里福尼亚建筑师汤姆·梅恩。

Chinese architect Wang Shu , praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures , is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize .

中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。

The most prestigious award for architecture , the Pritzker Prize , has been awarded to the Swiss architect Peter Zumthor .

建筑学界最有声望的奖项，普立兹克奖，被授予给瑞士建筑学家彼得祖索尔。

China 's unprecedented opportunities for urban planning and design will want to be in harmony with both its long and unique traditions of the past and with its future needs for sustainable development , said Pritzker .

中国在城市规划和设计方面涌现了前所未有的机会，而中国的建筑既应该和其悠久独特的传统保持和谐，又应该满足未来可持续发展的需要，普利兹克说。

Rebellion and creation : a review on the projects of Thom mayne , the winner of Pritzker prizer , 2005

反叛与创新&2005年普利策奖得主汤姆·梅恩作品评析

Whether she 's designing architecture , industrial design , or fashion , the2004 Pritzker Prize winner has wowed us with all of her designs which have been presented throughout her career .

无论她的建筑设计，工业设计，或时尚，2004年普利兹克奖得主叫绝我们与她已在她的事业提出了设计的。