pseudonymous

Most of us scholars believe that these letters are pseudonymous .

大多学者认为这些书信是伪典。

Of course it 's in a letter that probably itself is pseudonymous .

当然这是在一封本身可能就是冒名的信里。

Within five days the pseudonymous account was disabled and his e-mail address blacklisted .

5天后，这个假名账户被禁用，其电子邮件地址也被列入了黑名单。

I tend to group all three of them together as being probably by the same author and all being pseudonymous .

我倾向将三封书信放在一起，可能由同一作者所写而且都是伪典。

They tend to be pseudonymous , and they are set deep in the past like we saw in the book of Daniel .

通常它们作者都是用假名的，背景设在很久以前，就像《但以理书》那样。

What else about the letters that you heard might tip you off that they 're pseudonymous ? Yes sir .

信里还有哪些地方，让你们觉得它们是冒名写成的？好的，先生。

As for the pseudonymous Mr Smith , he shrugs off the notion that he is under too much pressure .

至于使用假名的史密斯，他对自己受到太大压力的说法不以为然。

The writings of Mark Twain are pseudonymous .

马克·吐温的作品是用假名写的。

Anonymous and pseudonymous literature

匿名和使用笔名的文学

The letter of Abgar to Jesus and of Jesus to Abgar , scholars call that pseudonymous .

阿布加和耶稣之间的通信，学者称其为冒名信。

In my mind I 'm thinking okay if you want to write a pseudonymous letter and claim to be Paul , how do you make it convincing ?

在我看来，我认为，好吧，如果你想冒保罗之名写一封伪书信，怎样才能让人相信它是真的？

A financial institution shall not provide any service to or have any business transaction with a client whose identity is unclear or open any anonymous or pseudonymous account for a client .

金融机构不得为身份不明的客户提供服务或者与其进行交易，不得为客户开立匿名账户或者假名账户。

They weren 't part of the original document , so they 're not pseudonymous , because the Gospel of Matthew actually doesn 't claim itself to be by Matthew .

原手稿里是没写的，它们的作者没有冒名，因为《马太福音》，马太没有声称自己是作者。

Sometimes if you 're writing a pseudonymous letter you 'll put a reference saying , well now some people have been circulating pseudonymous letters by me and I condemn them for it .

有时如果你在写一封冒名书信，你会在信里提到说，现在有人散布冒我之名写的信，我谴责他们这么做。

What most scholars think is that this pseudonymous , you won 't be surprised now to know that we don 't think the brother of Jesus or the brother of James actually wrote this text .

但大部分学者认为这是本书是冒名的，你们现在也应该不会惊讶于，我们并不认为耶稣的兄弟，或者雅各的兄弟写了这本文献。

I think a different disciple came around , knew about the letter to the Colossians , used Colossians as a model , and then wrote the letter to the Ephesians as another pseudonymous letter .

我认为是后来又有一位门徒，熟读《歌罗西书》，并以它为模板，写出《以弗所书》，成为另一封冒名伪书。

Much of what we know about Kim Jong-il 's son comes from " Kenji Fujimoto ," the pseudonymous Japanese sushi chef who about his years cooking for the North Korean dynasty .

我们所知道的有关金正日儿子的许多情况是来自匿名的日本寿司厨师“藤本健司”。他和盘写出了他多年为北朝鲜王朝烹饪的经历。

Craig Steven Wright , an Australian entrepreneur and self-declared cyber security expert , has claimed to be Satoshi Nakamoto , the pseudonymous creator of bitcoin .

自称网络安全专家的澳大利亚企业家克雷格•史蒂芬•赖特（CraigStevenWright）宣布自己就是化名“中本聪”（SatoshiNakamoto）的比特币创造者。

In her book Cities and the Wealth of Nations , Jacobs zooms in still further , looking at " Shinohata , " a pseudonymous Japanese hamlet a hundred miles north-west of Tokyo .

在雅各布斯的《城市与国家财富》（CitiesandtheWealthofNations）一书中，她的视线进一步拉近，落在了位于东京西北一百英里一个化名“蓧原”（Shinohata）的日本小村庄。