purloin

For our own part , we do not think so ; it seems to us impossible that the same hand should pluck laurels and purloin the shoes from a dead man .

赢得桂冠而又偷窃一个死人的鞋子，在我们看来，似乎不是同一只手干得出来的。

You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence .

你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准

Each side purloins the other 's private letters .

双方彼此都偷对方的私人信件。

Purloined the key to his safe - deposit box .

拿走了他保险盒的钥匙。

Jacobs says company representatives have spotted purloined patterns in many stores .

雅各布表示，企业代表们在许多商店窃取设计样式。

I knew perfectly well my note was purloined .

再清楚不过：我那张字条是让人偷看了。

I purloined his discarded newspaper after he left the room .

他离开房间后我偷偷拿走了他扔掉的报纸。

The Purloined Letter has become a classic work for those annotating the modern critical theories .

《窃信案》又成为注释现代批评理论的经典之作。

She complained that her daughter was always purloining her clothes .

她抱怨她的女儿总是偷她的衣服。

You want to borrow it . Loan it . Purloin it .

你想借魔球借走它还是偷走它

Japan and Korea purloin American technology as it comes off the drawing boards with the help of their governments .

日本和韩国，在他们政府的帮助下，只要美国的技术一离开设计图板就把它偷走了。

Carol discovered that Mike had purloined her idea for her essay and used it in his own paper .

嘉乐发现迈克剽窃了她文章的构思，然后写成了他自己的论文。

He was accused of purloining company profits .

他被起诉偷盗了公司的利润。

The date of net silver-colored Zhang of silver of purloin true gold , finish some to trade ;

盗取真金白银的网银账号，完成某笔交易；

That 's a nice pen , where did you get it ? Oh , I purloined it from the office .

那支钢笔很不错，哪儿弄来的？我从办公室顺手牵羊拿的。

You even issued me a user name and a password so secret it had to be hidden in a " safe place " lest someone purloin it .

你们甚至给我指定了用户名和密码，密码保密性真高，我还得将之藏在“安全的地方”，以防他人窃取。

Corner brace [ base metal , for furniture ] Struts are fixed to each side of the posts to provide further support to the ridge purloin .

角撑[金属制，用于家具]立柱两侧安有对角撑，作为对脊檩的进一步支承。

This was doubly damaging because Mr Biden , like the man whose identity he tried to purloin , is a notorious wind-bag .

另外，乔拜登和曾经被他借用身份的人一样，是出了名的话唠，这就更让他的名声雪上加霜了。

Care for the property of the nation and for the needs of future settlers requires that the public domain should be protected from purloining schemes and unlawful occupation .

为了国家的繁荣和日后定居者的需要，应禁止偷占和非法占有公共土地。

Not purloining , but shewing all good fidelity ; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things .

不可私拿东西；要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主神的道。

This book collects five detective stories of Edgar Allan Poe : A Purloined Letter , The Gold-Bug , The Murders in the Rue Morgue etc.

本书收入埃德加·爱伦·坡的：《失窃的信》、《金甲虫》、《玛丽·罗杰疑案》、《你就是凶手》、《莫格街凶杀案》五篇侦探作品。

A blunder in September , when the unedited versions of purloined American diplomatic cables were released thanks to a stray password , brought a temporary flurry of publicity .

九月份由于一系列密码泄露了未经编辑的美国外交电报带来了短暂轰动的宣传。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times ; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities ;

他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。

Really ? Strange that in a country that officially spends more money on internal security measures , censorship and control of the Internet than on its military , Beijing has not been able to shut a few sites that sell purloined music and videos .

一个在国内安全措施、审查和互联网管制方面花的钱比军费还多的国家，居然没有能力打掉区区一些贩卖盗版音像产品的网站，真是咄咄怪事。