That means that Quiksilver ( zqk ) and Columbia Sportswear ( Colm ) could be at risk .
这意味着极速骑板(Quiksilver)和哥伦比亚运动服饰(ColumbiaSportswear)等公司可能面临风险。
Quiksilver , for its part , is a mature brand and also in the midst of a turnaround .
就极速骑板来说,该公司是一家成熟品牌,目前正在进行转型。