raise your glass

I 'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here .

请各位举杯并同俺一起为所有在座的朋友们的健康干杯！

When you drink to somebody , you 'd better raise your glass and take only a sip .

当你向某人敬酒时，你最好举起酒杯而且只喝一小口。

When drinking to someone 's health , you raise your glass but the glasses should not touch .

当祝某人健康时，你举起葡萄酒杯，但不要同别人的葡萄酒杯碰撞。

Rather than reach across vast expanses of wide tables ( thereby risking losing your balance and ending up in the guacamole ), simply raise your glass and make eye contact with the group .

相比较隔个大桌子（而冒着失去平衡的危险）碰杯而言，还不如举起酒杯眼神交流感情来得真切。

Pink -- who announced last week she is pregnant with her first child -- did not allow her pregnancy to slow her down putting on an energetic dance routine to perform new song " Raise Your Glass . "

刚宣布了身孕的PINK丝毫没有就此收敛狂野本性，劲歌热舞演绎的最新单曲《RaiseYourGlass》炒热了现场气氛。