rajesh

Rajesh : That 's a little vulgar for the dinner table , don 't you think ?

拉杰什：晚饭桌上这么叫不觉得有点粗俗了吗？

Bosses often complain that they get bogged down in day-to-day operations , says Rajesh Chandy , a professor at the London Business School .

伦敦商业学院的教授拉杰什。钱迪说道，老板经常抱怨他们纠结在日常业务中。

Rajesh : Oh , yeah ? What 's that look like ?

是吗？那该是什么样子的呢？

What do you mean there 's no point , rajesh ?

你说没办法是什么意思，rajesh？

Rajesh : I think you 're focusing entirely too much on the drugs .

我觉得你太过于关注药物了。

Rajesh : Excuse me , but I think you 're missing a big opportunity here .

不好意思，但我觉得你可能会错过一个很好的机会。

All employees enthusiastically respond by clapping three times , and Rajesh is the first on the day 's sales board .

所有的雇员都热情地鼓掌三次，拉杰西（Rajesh）就是当天讨债名单上的第一个名字。

Howard : No. Something very specific that we both know you , Rajesh Koothrappali , are terrified of .

霍华德：不是这些，是某个咱俩都知道你，也就是拉杰·库萨帕里害怕的东西。

Rajesh : I 'm telling you , if emits , then those dark matter discoveries must be wrong .

谢尔顿：你又错了，如果我的超能力是傲慢，那我就是Arroganto博士。选自《生活大爆炸》第四季第三集拉杰：我跟你说，如果氙气也能放射出紫外线，那些暗物质的发现就是错的。

Rajesh : It was like a snowy nightmare

就像一场有暴雪的噩梦，

Rajesh : I didn 't ask you to set me up with Lakshmi .

我又没叫你们撮合我和Lakshmi。

Rajesh : Oh , you 're so arrogant .

拉杰：哦，你简直不可理喻。

Rajesh Shukla also lives in Bangalore .

拉杰什舒克拉也生活在班加罗尔。

Rajesh : By Odin 's beard , this is good Chex Mix .

奥丁的胡子，这是不错的早餐混合物。

Rajesh : Spoiler alert ! Spoiler alert .

拉杰什：剧透警报，剧透警报。

Rajesh : " My country'tis of thee * ?"

我的国家充满了

Mom : Because you 're 27 , and the closest thing we have to a daughterinlaw is that Jewish boy Howard . Rajesh : Oh ...

因为你27啦，最接近儿媳妇角色的，就是那个犹太男孩Howard。

Think equities ' Rajesh ghai : while the cost of material may decrease slightly with the slimmer form factor , we expect the increased manufacturing costs to offset the savings .

ThinkEquities的拉杰什•盖伊：虽然iPad2厚度的减少，有助于其稍稍压缩材料成本，不过我们认为制造成本的上升会将其抵消。

Woman ： Hello , Rajesh Ra -- Hi , Rajesh . I 'm Michaela . ： Hello , Michaela .

拉杰•罗摩衍那•库撒帕里-你好，拉杰•罗…嗨拉杰我叫麦克拉-你好麦克拉。-

Rajesh Jain , at Pranav Securities in Mumbai , says the steep stock-market decline has been driven by heavy selling by foreign institutional investors or FII 's.

孟买普拉纳夫证券公司的拉杰什.贾恩说，外国机构投资者的大笔抛售也造成了印度股市下滑。

Rajesh : Don 't ruin it for me , man . I printed out a PDF to read on the potty . Howard : On the potty ?

拉杰什：别提前爆料，我为了边蹲便壶边看把PDF文件都打出来了。

Rajesh : If I don 't have to boom-boom .

拉杰什：如果我不必“嘣嘣”[大便]的话。