redress

They are continuing their legal battle to seek some redress from the government .

他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。

In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts

在一个公正的社会中，一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。

Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures .

我们正努力纠正进出口的不平衡。

More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them .

越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。

So we 're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important .

所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。

Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed , and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering .

有冤伸冤，有苦诉苦。

The longstanding wrong was at last redressed .

多年的冤狱终于得到了申雪。

Do use despot traditional Chinese medicine shampoo a drug after finishing redressing hair ?

用霸王中药洗发水，洗完头发后有药味吗

Any man deserves redress if he has been injured unfairly .

任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。

The current state civil judicial redress procedure has many defects .

现行国家民事司法赔偿审判程序存在诸多问题。

The Study of Supervision and Redress to Macroscopic Regulation in China

建立宏观调控法律监督与救济机制的现实意义与理论基础

Legal Redress of Loss of life or Personal Injury at Sea

海上人身伤害的法律救济

System of Administrative Redress in Present China

油气系统是最有利的系统；当代中国内地的行政救济体制

Study on the Method and Countermeasure of Redressing after Cutting Tool Wear

刀具磨损后重新刃磨方法和对策研究

This paper concentrates on the system of open government information in the legal redressing system .

本文主要研究政府信息公开制度中的司法救济制度。

These also need to be redressed , as quickly as possible .

这些问题也需要尽快加以解决。

New tax measures are designed to redress the balance between rich and poor .

新税收政策是为了调整贫富均衡而制定的。

Initial Probing Into the Legal Redress System of Equipment Procurement

装备采购法律救济机制初探

This kind of education should be redressed during interaction between education and human nature .

在人与教育的互动中，应当改变的不是人的天性，而是教育自身。

These negotiations have been going on for years with little redress .

这些谈判已进行了多年，但几乎没有进展。

We should work to redress concentration of power and enhance public supervision of the government .

减少权力过分集中的现象，加强人民对政府的监督。

Redress of distance between fuzzy sets for the paper " fuzzy random variables "

对《Fuzzyrandomvariables》一文中关于模糊集间距离的修正

Thing given to compensate Way of obtaining compensation or redress

补偿或赔偿的物或款得到补偿或补救的方法

Moment massage method and abnormal attitude redress method were adopted for massage .

按摩：采用节段性按摩法、异常姿势矫正法。

On the Promotion and Perfection of State Civil Judicial Redress Trial Procedure

论国家民事司法赔偿审判程序的改进和完善

The system of administrative reexamination makes it possible to provide administrative redress for people .

行政复议制度的建立，使公民权利得到行政救济成为可能。

Governmental Malfunction and Its Redress in the Adjustment of Agricultural Structure

农业结构调整中政府失灵及其矫正

To redress this system has already become an ideological trend in the contemporary Chinese academia .

为科举制平反，在当代中国学术界已成为一股思潮。

He concluded that immediate action was necessary to redress the balance .

老校长表示，如今需要采取行动在二者之间取得平衡了。

Reflections on Controversial Problems in China 's Judicial Redress

关于我国司法赔偿中若干争议问题的思考