reindeer

It 's also said that a good summer day for a human in the Arctic , still and warm , is a horrible day for the reindeer because they 're mobbed by the increasing number of insects .

也有人说，北极地区的一个宁静而温暖的夏日对于人类来说虽然是很舒适的，但对驯鹿来说却很可怕，因为它们被日益增多的虫子围攻。

By the way , may I ask how many reindeer you have ?

对了，您一共有多少只驯鹿呢？

To keep warm , guests sleep in comfortable sleeping bags on ice blocks that are covered by mattresses and reindeer skins .

为了保暖,客人睡在舒适的睡袋里，睡袋上还盖着床垫和驯鹿皮。

The life of the Reindeer men was a frontier life .

驯鹿时代人的生活是一种边区生活。

The reindeer is also used to haul things from place to place .

还要用来把东西从一个地方运送到另一个地方。

Research on artificial rearing reindeer had never been carried out in China .

我国一直未开展有关驯鹿人工饲养的科学研究工作。

The science symposium about development of reindeer resources in China was convened

中国驯鹿资源发展研讨会召开

But this also the time when the reindeer ' worst enemy appears ...

但驯鹿最大的敌人也在这时候出现

Son : Can you get me a reindeer ? I really need it .

我想要驯鹿。我真的很需要现在。

You mean santa 's got no reindeer this year ?

你是说今年圣诞老人没有驯鹿？

I bet you can 't even name the reindeer .

我敢打赌你甚至叫不出驯鹿的名字。

First , artificial insemination of reindeer was carried out .

第一，驯鹿的人工授精。

What they found was that reindeer do indeed have UV vision .

他们的发现是，驯鹿确实可以看到紫外线。

They even made their sleeping bags from reindeer hide .

甚至还用驯鹿皮做成睡袋

Uh ," can I dress your cat like a reindeer ?"

嗯，“我能把你的猫打扮成驯鹿吗？”

Which is exactly what reindeer seem to have done , according to a study in Current Biology .

据《当代生物学》的一篇研究看来，驯鹿就是一直这么做的。

That might explain why he owns six reindeer .

那能解释为什么它有6只驯鹿。

Would you please shut up about reindeer ?

你可以闭嘴别再问驯鹿的事吗？

Researchers have discovered that Arctic reindeer can see ultraviolet light that would blind humans .

研究人员发现，北极驯鹿可以看到会导致人眼失明的紫外线。

And where do the reindeer get their magic from ?

那驯鹿的魔法又是哪来的呢？

Nothing grows there so people eat reindeer meat and horsemeat .

这里不长庄稼，所以村民们以驯鹿肉和马肉为食。

Impact on Reindeer Ewenki Culture from Russian Culture

俄罗斯文化对驯鹿鄂温克文化的影响

Don 't play no reindeer games with me .

别和我玩没有心鹿的游戏。

Why are there reindeer on top of that trolley car ?

为什麽这些驯鹿要站在这部电车的顶端？

You 're the only flying reindeer we 've got .

你是我们这儿唯一一头会飞的驯鹿

Did you have to borrow a reindeer to get down here ?

你借了驯鹿才能下凡了吧？

But she gave it to a reindeer because he was very cold .

但她送给驯鹿了，因为不忍心看它受冷

Similar systems exist for reindeer herders in Norway and Sweden .

挪威和瑞典的驯鹿牧人也用着类似的系统。

It seems they just couldn 't round up a reindeer for the event .

问题是，怎么可能为了这个比赛就弄那么多麋鹿来呢？

Nearby , you can even take Santa 's reindeer out for a spin .

你甚至可以牵着圣诞老人的驯鹿去附近兜风。