remorseless

The Sunni Taliban fighters have always been bitter rivals of Iran 's Shia regime , but there is evidence that they may have been thrust together by the remorseless logic of my enemy 's enemy is my friend .

逊尼派的塔利班（SunniTaliban）武装力量一直是伊朗什叶派政权的死对头，但有迹象显示，我敌人的敌人是我的朋友这一残酷的逻辑，可能会把他们拉拢在一起。

I don 't know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest .

我可不知道在这地球上有什么东西比七厘利息更无情的。

His remorseless criticism finally started to get me down .

他不留情面的批评终于让我懊丧不已。

Nothing seems able to halt the remorseless spread of the epidemic .

似乎什么也阻止不了流行病的传播。

Remorseless Attacks – Added Mutilate to the list of affected abilities .

冷酷攻击-影响的技能包括毁伤。

In China , the socialistic market economy system has been established after remorseless endeavor in the past two dozens of years .

在我国，经过20多年坚持不懈的艰苦努力，社会主义市场经济体制已初步建立。

Gasoline costs more than it did a year ago . College tuition and health insurance continue their remorseless rise .

汽油价格比一年前还高，大学学费和医保费用也在持续上涨。

Like any self-respecting remorseless killer robot from the future , our techno-anxiety just keeps coming back .

与所有来自未来的那些有自尊心、冷酷无情的杀人机器人一样，我们对科技的担忧也隔一段时间就又回来。

The minister well knew - subtle , but remorseless hypocrite that he was !

牧师深知这一切&他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！

Being remorseless , we forgot how cruelly we have treated the animals .

执迷不悔的人们都忘了曾经横施于动物身上的毒手。

Using data from our patients and working together with mathematicians , we proved that HIV replication in vivo was rapid and remorseless .

我们根据从病人身上取得的数据，与数学家密切合作，证明了艾滋病毒在不断迅速地自行复制。

In fact , capitalism , perhaps at its most remorseless , is a physical manifestation of psychopathy .

事实上，或许冷酷无情的资本主义，正是精神疾病的物质表现

As long as we have the right attitude and make long-lasting remorseless effort , the universal socialist and socialism globalization shall be realized inevitably .

只要我们能够正确应对，经过长期坚持不懈的努力，必然实现世界社会主义和社会主义全球化。

Remorseless Attacks : This talent can no longer be triggered by the death of a rogue 's target dummy or other pet .

冷酷：此天赋不会由盗贼的无效目标或者其他宠物的死亡触发。

He was vain of that unwavering obstinacy which no influence of love or pity had ever been known to bend from its remorseless purpose .

他固执得毫不动摇，从未听说过爱情和同情的影响使他背离残忍的目标，而且他以这种固执自负。

for a sabre . Excuse me ... I am not soft ok , I happen to be a remorseless assassin .

喂…我可一点也不软弱啊，反之我却是个冷酷无情的杀手.

Mr Stanford " has earned a place among the greediest , most selfish , and utterly remorseless criminals " , prosecutors said in court filings .

检方在法庭文件中表示，斯坦福“处于最贪婪、最自私、最无情的罪犯之列”。

Within the hardened carapace beats the heart of a remorseless killer . ( zoology ) having cold blood ( in animals whose body temperature is not internally regulated ) .

他坚固的外壳下跳动的是一颗冷血的杀手之心。（动物学）冷血的（动物中那些体温不是内在调节的）。

The consensus view seems to be that the Americans are being humourless and vindictive in their remorseless efforts to extradite and prosecute Mr McKinnon .

英国媒体的一致看法似乎是美国人太过较真、报复心太强，执意要将麦金农引渡到美国审讯。

when I struck my foot against the flinty projections , because from hard , remorseless service the soles of my boots were in a most miserable plight .

我的靴跟经过一番辛苦无情的服役后，那状况已是悲惨之至了。

The race can be exhausting : I do not blame ambitious combatants for throwing in the towel after a couple of decades of remorseless striving with the big beasts .

这样的竞争会让人精疲力竭：我不会责怪那些雄心勃勃的斗士们与那些厉害人物殊死较量数十年后选择放弃。

The chancellor also urged leaders in the euro area to consider solutions such as eurobonds or other forms of guarantees as well as improved economic governance , arguing that the remorseless logic of monetary union was greater fiscal integration .

这位财政大臣还敦促欧元区领导人考虑欧元债券或其它形式的担保等解决方案，并完善经济管治。他提出，货币联盟的无情逻辑是提高财政一体化程度。

Some of the fiercest opposition has come in Europe , where the culture clash between the remorseless competition of the US tech industry and the locals " respect for tradition and deference to established interests is especially stark .

优步面临的一些最强烈的反对来自欧洲，在那里，美国科技业的冷酷竞争与当地对传统的尊重和对既得利益的顺从之间的文化冲突尤其明显。

Vicious , ruthless , remorseless , brutal , fearless , violent , disturbed and callous are just some of the words which can be used to describe serial contract killer Richard " The Iceman " Kuklinski . '

急冻杀手自白书邪恶、无情、冷酷、残忍、无惧、暴力、麻木….这一系列的形容词都可以用在一个人身上，他就是“急冻杀手”库克林斯基。