resignations

Further resignations are expected .

预计还会有人辞职。

Najm is the third minister to following the resignations of information and environment ministers .

纳姆是继信息部长和环境部长辞职后，第三位辞职的部长。

His resignation will have a ripple effect on the whole department .

他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled .

他的引退造成了难以填补的空白。

It is with great regret that I accept your resignation .

接受你的辞呈，我感到非常遗憾。

Matters came to a head with his resignation .

随着他的辞职，局面恶化得难以收拾。

The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position .

财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。

A period of unrest followed the president 's resignation .

总统辞职之后有一段时期的动荡。

Her resignation will be a severe embarrassment to the party .

她的辞职将使党处于极度的困境。

She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk .

她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。

There were calls for her resignation from the board of directors .

有人要求她辞去董事会中的职务。

She handed in her resignation and was put on three months ' gardening leave .

她交上辞呈后，却得到了三个月的园艺假。

We haven 't received his resignation yet .

我们还没有收到他的辞呈。

Her resignation put her colleagues in a spin .

她的辞职令同事们摸不着头脑。

Her resignation caused quite a stir .

她的辞职引起很大震动。

My resignation was totally unconnected with recent events .

我的辞职与最近的事件毫不相干。

She imagined walking into the office and handing in her resignation .

她想象着自己走进办公室，递上辞呈。

The opposition have been repeating their calls for the president 's resignation .

反对派一再要求总统辞职。

His resignation came as no surprise .

他的辞职毫不令人惊讶。

We all speculated about the reasons for her resignation .

我们大家都推测过她辞职的原因。

The minister 's resignation was an admission that she had lied .

这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。

His resignation precipitated a leadership crisis .

他的辞职立即引发了领导层的危机。

His resignation was preceded by weeks of speculation .

在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。

They accepted their defeat with resignation .

他们无可奈何地承认失败。

He has tendered his resignation to the Prime Minister .

他已向首相递交辞呈。

The dismissals followed the resignation of the chairman .

董事长辞职后紧接着就是解雇人员。

An announcement about his resignation is imminent .

马上就要宣布他的辞职。

He announced his resignation to a roomful of reporters .

他向满屋子的记者宣布他辞职了。

The clamour for her resignation grew louder .

民众要求她辞职的呼声越来越高。

There was no grief in his expression , only deep resignation

他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。