resigned

I was given to understand that she had resigned .

我得知她已经辞职了。

Two members resigned from the board in protest .

董事会的两名成员辞职以示抗议。

Two out of three people think the President should resign .

有三分之二的人认为总统应当辞职。

I resigned last Friday and left that same day .

我上星期五辞了职，当天就离开了。

Somebody in the know told me he 's going to resign .

有知情者告诉我他要辞职了。

Last year the business went belly up after one of the partners resigned .

去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。

They put pressure on her to resign .

他们向她施加压力，让她自行辞职。

As most of you know , I 've decided to resign .

你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。

He was under strong pressure to resign .

他承受着要辞职的巨大压力。

Someone 's been putting it about that you plan to resign .

有人传说你打算辞职。

She resigned over a matter of principle .

她因为原则问题而辞职。

If I were in your place , I 'd resign immediately .

我要是你呀，我就立即辞职。

He resigned as manager after eight years .

八年后，他辞去了经理的职务。

She was proved right , in dramatic fashion , when the whole department resigned .

整个部门的人都辞了职，戏剧性地证明她是对的。

There was nothing else for it but to resign .

除了辞职，没有别的办法。

He resigned largely because of the stories in the press .

他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。

Officially , he resigned because of bad health .

据官方说法，他是因健康状况不佳而辞职的。

He resigned as Home Secretary and returned to the back benches .

他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。

His position had become untenable and he was forced to resign .

他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。

Think carefully before you resign ─ you don 't want to burn your bridges .

辞职前要三思——你得给自己留条退路。

He resigned for a variety of reasons .

他由于种种原因辞职了。

When she resigned , he was named to the committee in her place .

她辞职后，他被指定取代她进入委员会。

You had me worried for a moment ─ I thought you were going to resign !

你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！

If I were asked to work on Sundays , I should resign .

要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。

She resigned as head of department .

她辞去了部门主管的职务。

Not long after that he resigned .

那以后不久他就辞职了。

I 've decided to resign but I 'd rather you kept quiet about it .

我已决定辞职，但希望你不要声张出去。

The director resigned in protest at the decision .

主任辞职以示抗议这项决定。

He was resigned to never seeing his birthplace again .

永远不再去他的出生地，他也认了。

She resigned for personal reasons .

她出于个人原因而辞职。