retina display

Its new Retina Display boasts four times as many pixels , close to the limit of human perception , and its four-core graphics processor makes the experience of what was already the smoothest tablet smoother still .

比如它的视网膜屏幕，声称其像素是以往的4倍，已接近人类视觉极限，而四核图形处理器将为平板带来最流畅的操作体验。

Its new " Retina Display " boasts four times as many pixels , close to the limit of human perception , and its four-core graphics processor makes the experience of what was already the smoothest tablet smoother still .

比如它的“视网膜屏幕”，声称其像素是以往的4倍，已接近人类视觉极限，而四核图形处理器将为平板带来最流畅的操作体验。

And this design features a brilliant Liquid Retina display .

还有设计搭载绚丽的Liquid视网膜显示屏。

These apps all take advantage of the flexible Retina display .

所有这些应用都发挥了Retina显示屏异常灵敏的特点。

Hey , you know who else has a Retina Display ?

你知道谁也有视网膜显示屏吗

Top of the line with the Retina Display

是最先进的有视网膜显示屏

The new Retina display on Series 7 has nearly 20 % more screen area than Series 6 .

新的视网膜显示屏，在Series7上，相比Series6增加了将近20%的显示区域。

In which case the more mobile user should go for the iPad mini with Retina Display .

在这种情况下，对移动性需求更强的用户就应该选择iPadMini2。

Apple also announced a new MacBook laptop with a 12-inch high-resolution retina display .

苹果还发布了一款配有12英寸高分辨率视网膜（retina）屏的新MacBook笔记本电脑。

So this is the all-new iPad mini featuring a brilliant liquid retina display , super fast performance ,

这就是全新iPadmini，拥有绚丽的Liquid视网膜显示屏，超快性能，

Apple describes its Retina Display as such a high pixel density that a user 's eyes can 't see individual pixels on it .

苹果公司描述视网膜显示屏时称，它的像素密度之高，用户的肉眼看不见屏幕上的单独像素点。

The company continued its pattern last week with a new addition to the MacBook family : the MacBook Pro with Retina Display .

本月中旬，这家公司延续了它的一贯作风，MacBook家族又添新品：视网膜显示屏MacBookPro。

Analysts had speculated that Apple would release an updated ipad Mini with a retina display and a music subscription service .

分析师曾预测苹果将发布视网膜版的iPadMini，还将推出一项名为iRadio音乐订阅服务。

The difference : That Retina display packs 2304 pixels across by 1440 pixels down into that diminutive picture .

而它的与众不同之处在于：在这样小的尺寸下，屏幕的分辨率却高达2304*1440。

For some reason , many begin by posing questions : does the MacBook Pro with retina display live up to expectations ?

由于某种原因，许多文章都以同样的问题开头&视网膜版MacBookPro是否不负众望？

Working the Asian supply chain rumor mill , Luk reports that the next ipad Mini will feature a high-res retina display .

卢克从亚洲供应链的传言入手，分析称新款iPadmini将采用高分辨率的视网膜显示屏。

Power users will be thrilled by the MacBook Pro with Retina Display . Average users will now consider the MacBook Air more seriously .

高级用户对视网膜显示屏MacBookPro笔记本会怦然心动，而普通用户现在也会更加认真地考虑一下MacBookAir了。

13-inch MacBook Pro with retina display .

13英寸视网膜版MacBookPro。

A higher-resolution screen ( 2048x1536 ): Retina Display offers four times the resolution of its predecessor , making everything crisper .

更高分辨率的显示屏（2048x1536）：Retina显示屏为您带来4倍于iPad2的分辨率，使一切更清晰。

But unless price is a major concern , I would urge consumers to look up at the iPad mini with Retina Display or the iPad Air .

但除非价格是主要考虑因素，否则我建议消费者选择iPadMini2或者iPadAir。

It also seemed like 15-inch notebook computers were done for a couple of years ago , then Apple launched the MacBook Pro with retina display .

似乎很多年前就一直在说15英寸笔记本电脑完蛋了，但苹果却逆势推出了高清版MacBookPro。

The MacBook Pro with Retina Display is the first MacBook Pro to rely solely on flash storage and has an improved processor and graphics .

视网膜显示屏MacBookPro是第一款完全依赖闪存存储的MacBookPro笔记本电脑，处理器和显卡都经过改进。

For example , it toys with the option of a 2560 x 1140 resolution edge-to-edge retina display , which gives the allusion of a larger visual screen area .

例如，该设计虚构出分辨率达2560x1140的边到边视网膜显示器，可以形成更大视域的屏幕。

The iPhone 5 features a 4-inch Retina display with 18 percent more pixels , a quicker new A6 chip and a camera supporting a new panorama function .

iPhone5有一个4英寸的Retina显示屏使像素高了18%，更快的A6芯片以及相机支持新的全景功能。

And a new version of the iPad Mini also comes with the high-definition " Retina Display , " which will be available later in November starting at 399 US dollars .

新一代iPadmini采用Retina高清屏幕，最低售价399美元，将于11月开售。

The 5C will come in five colors-green , white , blue , red and yellow-and have a 4-inch retina display and A6 chip .

iPhone5C将有绿色、白色、蓝色、红色和黄色五种颜色可以选择，这款手机配备了一个4英寸视网膜显示屏和A6芯片。

The sources said the gadget will have a screen between 7 and 8 inches wide , and one said that it will not have the high-definition retina display screen of the new iPad .

有消息称新产品将使用一个7-8英寸宽的屏幕，而且有内部人士称新的iPad不会使用视网膜屏幕。

When I used my own MacBook Pro after using the MacBook Pro with Retina Display , its screen appeared as if a thin , hazy film was floating on top of it .

在我使用过视网膜显示屏MacBookPro笔记本之后再去用我自己的MacBookPro时，感觉屏幕上面好像飘着薄薄一层模糊视野的薄膜。

A new MacBook Pro notebook , touting thinner casing and the same " Retina Display " screen used in the latest iPhones and iPad , led a series of upgrades .

新款MacBookPro笔记本电脑的一系列升级最为耀眼。它拥有更加纤薄的机身，还配备了最新版iPhone和iPad上使用的“RetinaDisplay”显示屏。

Then again , the new 15-inch MacBook Pro with retina display is intended for professionals & photographers , video editors , musicians and other people whose laptop is the heart of everyday work .

其次，配备了视网膜显示屏的15寸MacBookPro是为摄影师、视频编辑、音乐家等以笔记本为工作中心的专业人士准备的。