retrenched

They retrenched by eliminating half of the workers .

他们藉剔除一半的工作人员来节约开支。

In the past year or two correspondent banking has come back into fashion as many western banks have retrenched to cut costs and eliminate less profitable activities , leaving only a handful of groups with a genuinely global reach .

在过去一两年，代理银行业务再次流行起来，因为许多西方银行紧缩开支，削减盈利能力不强的业务，只有少数几家银行集团才真正保留全球业务。

Shortly afterwards , cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench .

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

They retrenched by eliminating half the workers .

他们把人员减半以减少支出

Historically , many firms see the challenges and retrench .

历史上，许多公司看到挑战后就采取缩减措施。

But is it already time to retrench ?

但现在已到了紧缩的时候吗？

It is not a conservative and passive policy , still less a policy to retrench money supply .

它不是保守消极的政策，更不是收缩货币供应。

The Function of the Anticipated Likelihood : Expansion or Retrench

期待可能性的机能：扩张或紧缩

Assume that many of the latter now retrench .

假设许多赤字国家现在都开始收缩财政。

Exact prediction of the silicon content can help foreman to enhance operation level and retrench coke rate .

炉温的准确预报，将有助于工长提高操作水平，从而达到提高利用系数和降低焦比的目的。

Competition from cheaper imports is forcing manufacturers to retrench .

廉价进口商品的竞争迫使生产者紧缩开支。

Generally , when women workers are retrenched , families get to lose one of their income earners .

一般上，妇女被裁，家庭少了一个收入来源；

Inflation has forced us to retrench .

因通货膨胀我们不得不紧缩开支。

As they retrench to their domestic market , they face decreasing margins because of fiercer competition .

由于各银行收缩业务专注于本国市场，那么它们会面临由更加激烈的竞争造成利润日益减少的局面。

Mr. Clark of Emirates cautioned that many global carriers could be forced to retrench .

克拉克提醒说，全球很多航空公司可能都会被迫压缩开支。

We must retrench the administrative structure , strengthen the legal institution construction to provide basic social conditions for the innovation of state - owned enterprise system .

必须精简政府机构，加强法制建设，为企业制度创新提供基本的社会环境。

Since a clean default is impossible , governments will have no choice but to retrench , however painful the consequences .

由于单纯的违约不可能发生，相关国家政府将没有选择，只能缩减开支，无论结果如何痛苦。

Credit will shrink , businesses will wait to hire and expand , and consumers will further retrench .

如此一来，信贷将收缩、企业将推迟招聘与扩张、消费者将进一步削减开支。

Even if you were retrenched , explain openly the reason but stressed on all you have accomplished for the company .

甚至，即使你不幸被裁员了，那么也请坦然地说清原因，并着重说明自己为公司所作出的成绩。

In the US , consumers have retrenched , housing starts have crashed and a double-dip recession is possible .

在美国，消费者已紧缩支出，同时新屋开工数大幅下降。美国很可能会陷入双底衰退。

Prices have dropped in many parts of the country , sales have dried up and construction has fallen sharply as developers have retrenched .

全国许多地方的价格已经下降，销售趋于枯竭，随着开发商开始收缩，建设规模大幅跳水。

He had given her some hints last spring in town ; he had gone so far even as to say ," can we retrench ?"

去春进城时，他向她做了一些暗示，甚至把话说到这个地步：“我们可以节省些开支吗？”

But the McLagan data show the extent of the pullback as banks retrenched to more lucrative home markets .

但麦理根的数据表明，这些银行在相当程度上退回了利润更丰厚的本土市场。

It is not obvious , in addition , who would act as the world 's borrower of last resort , should US households retrench .

此外，如果美国家庭紧缩开支，看不出来谁会成为全球最后的借款人。

Corporate profitability has also been weak for a while , suggesting that companies will want to retrench rather than invest even if interest rates are lower .

一段时间以来，企业盈利水平也一直不高，这意味着即便利率下降，企业想的也将是紧缩开支、而不是投资。

With the rapid development of Internet and information technology , the information of office platform is one request for the establishing enterprises to improve the office efficiency and retrench the structure .

随着互联网的出现与迅速发展，信息技术步伐的加快，办公平台信息化是目前企事业单位提高办公效率和机构精简改革趋势的一个要求。

The latter were largely the result of the crisis : governments let fiscal deficits rise , as the private sector savagely retrenched .

如此高的赤字主要是由危机所致：由于私人部门厉行节约，政府就让财政赤字增长。

In order to improve the speed of data acquisition and retrench the high frequency signal detecting system , a data-acquisition and transacting system is put forward based on DSP .

为了解决高频信号频谱检测系统数据采集慢、体积庞大的问题，开发了基于DSP芯片的数据采集及处理系统。

Data redundancies lead to waste of bits , eliminating redundancies can retrench codes , and this is the aim of data compress .

数据冗余造成比特数浪费，消除这些冗余可以节约码字，也就是达到了数据压缩的目的。

Therefore , the designers need urgently a and drawing software for retaining wall design which can be learned easily , purchased at low price and retrench manpower .

因此，设计人员迫切需要一款造价低廉、容易上手、节省劳动力、提高功效的挡土墙设计绘图软件。