return home

He had to settle his affairs in Paris before he could return home .

他得把他在巴黎的事情料理好才能回家。

He never expected to return home wearing US combat fatigues .

他从没想到会穿着美国军服回家。

When did she return home from the trip ?

她是什么时候旅行回来的？

The Olympic team were given a hero 's welcome on their return home .

奥运代表队回国时受到了英雄般的欢迎。

This trip was not like his first triumphant return home in 1990 .

这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。

Mr Baker will return home via Britain and France .

贝克先生将取道英国和法国回国。

Imelda spoke of her longing to return home

伊美尔达说她期望能够回家。

She expects her mother to return home any minute now .

她想她妈妈现在随时会回到家。

They did not return home till 9 o'clock .

他们九点钟才回家。

He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began .

他回家心切，还没放暑假就买好了火车票。

As darkness closed about them , they decided to return home .

当夜幕降临时，他们决定回家。

Upon her return home , Alice was filled with joy at the news .

回家后的爱丽丝听到这个消息很高心。

" Not fair , " I ' d loudly remind anyone within earshot upon our return home .

"不公平,"我们回家后,我大声提醒所有听得见的人。

The focus on fitness is as much about science and the future as it is about keeping any individual astronauts return home , and , more importantly , how to maintain strength and fitness for the two and a half years or more that it would take to make a round-trip to Mars .

对健康的关注不仅关乎科学和未来,也关乎任何一位宇航员能否返回,更重要的是,如何在往返火星所需的两年半或更长时间内保持体力和健康。

So you return home from work tonight , put the burden of work down .

所以你今晚下班回家后，把工作的重担放下。

Consequently , he gave orders to withdraw his troops and return home .

于是，他下令收兵回国。

I want to end with a call to young people , the young people attending college and the young people struggling to stay out of prison or to make it through prison and return home .

最后，我想对年轻人呼吁对正在上大学的年轻人对正在监狱外挣扎抗争的年轻人对服刑结束重返家庭的年轻人

It is said that the ancestors ' spirits will return home , and so each household put fire basins outside at the gate and hang lanterns for the spirits to find their way back .

据说在这段时间，逝去的祖灵都会回到家中，为防止祖灵找不到家，人们会在家门口摆放欢迎的火盆，并在屋内挂上灯笼。

Even after their death , they could not return home .

即使他们死后，也回不了家乡。

When I return home , they are at work .

当我回家时，他们都还在上班。

They said they would return home in a week .

他们说他们一周后回家。

Within four days I was strong enough to return home .

四天之后，我已经可以出院了。

You 'd better call me up when you return home .

你到家时，最好给我打个电话。

May every good person return home safe and sound !

五月每一好人返回家庭的安然无恙！

He could not decide whether or not to return home .

他无法决定该不该回家。

What will my schedule look like when I return home ?

当我返家的时候，我的时间表会是什么样？

Experts also notice many young people only return home once a year .

专家还指出，很多年轻人一年只回家一次。

Your mother may be waiting for you to return home .

你妈妈可能正等着你回家吧。

That only one of you will return home alive .

那么只有一个人能够活着回来。

Not until after lunch can you see him return home .

只有在午饭后你才能看到他回家。