-
' That 's the old foresters ' garden , ' she said in reverential tones .
“那是老护林人的花园,”她用充满敬意的语气说。
-
His name was always mentioned in almost reverential tones .
人们每次提起他的名字,语调中几乎总是充满了敬意。
-
I do not know the time , she causes me to be in reverential awe actually .
我不认识时光,她却使我诚惶诚恐。
-
The street in the softer hours of the morning has an almost reverential quiet .
在上午较清闲的时段,这条街道会有一种几乎令人顿生敬意的肃静。
-
He uttered the name with the most reverential respect .
他满怀敬意地说出这个名字。
-
He pushed it over to Ford with a kind of nervous , reverential twitch .
他把纸片推到福特跟前,动作里带着种紧张又崇敬的抽搐。
-
When analysts talk about the past three decades of Chinese economic growth it is often in reverential , & # 8201 ; quasi-religious terms .
分析师们在谈论过去30年中国的经济增长时,往往会使用满怀敬意的、近乎宗教式的措辞。
-
History of religion refers to the theory of history on the unrealistic existence of social and historical imagination as well as the virtual and reverential history .
宗教历史学是指非实在性的存在性的社会历史的想像、虚拟和敬畏的历史学说;
-
Jesus – someone called by the reverential terms " Teacher and Lord "– performed a menial task on persons well beneath him on the social ladder !
这位被尊称为“老师和主”的耶稣,以仆人的方式来服事那些社会地位远低于他的人。
-
The most cleanly , decent , and reverential places of worship that are , perhaps , anywhere to be found in the Christian world .
在基督教的世界上,到处可以找到这种非常洁净,雅致,令人肃然起敬的祈圣之处。
-
As to the question whether " reverential fear " is the element forming coercion , the law of duress developed in opposite directions in Civil Law and Common Law .
在可敬畏的恐惧是否成为胁迫要件的问题上,大陆法与普通法朝着两个相反的方向发展。
-
He gazed at her in reverential awe .
他用敬畏的眼神盯着她。
-
At this moment , I can feel , in my absolute free spiritual homeland , my reverential human sages are gathering together toward a region , in resolute composed looks .
这个时刻,我能够感觉,在我的绝对自由的精神的故乡,我所敬爱的那些人类的先哲们正在朝一个地域汇聚,神情从容而坚定。
-
While Liu forgets sometimes that he is not telling a fairy tale but the real story of a company and the life of its founder , avery has turned the reverential original into a highly readable tale .
刘世英有时会忘记,自己不是在讲童话故事,而是一家企业和其创始人的真实经历,但是艾梅霞把毕恭毕敬的原著改写成了一个可读性很强的故事。
-
If you 've ever had a crush on a person , even if this man is and you fight little cousin , you also can really understand , so the nostalgic is how of reverential awe and swayed lost .
如果你曾经暗恋过一个人,哪怕这个人是和你吵过架的小表哥,你也会真切地明白,这样的眷恋是多么的诚惶诚恐和患得患失。