roles

The establishment of the administration signals the expansion of the roles of disease prevention and control agencies from preventing and containing diseases to comprehensively safeguarding and promoting the health of the entire population .

国家疾病预防控制局成立，意味着疾控机构职能从单纯预防控制疾病向全面维护和促进全人群健康转变。

Science and Technology Achievement Appraisal System & Government Roles in a Hierarchy Structure

市场经济环境中我国科技成果鉴定体系的分层结构与政府职能定位研究

He played a major role in setting up the system .

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

The new system expanded the role of family doctors .

新体制扩大了家庭医生的作用。

Diet plays an important role in the management of heart disease .

饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

Prevention also plays a central role in traditional medicine .

预防在传统医学中也起着主导作用。

Money played an important role in his life .

金钱在他的生活中扮演了重要的角色。

He 's a natural for the role .

他是这个角色的最佳人选。

She refused to take on the traditional woman 's role .

她拒绝承担传统妇女的角色。

She was offered the leading role in the new TV series .

她获得主演那部新的电视连续剧的机会。

Germany is playing a leading role on the international stage .

德国在国际政治舞台上起着主导作用。

The media play a major role in influencing people 's opinions .

媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。

These units played a key functional role in the military operation .

这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。

The police play a vital role in our society .

警察在我们的社会中起着极其重要的作用。

Try to think yourself into the role .

尽量发挥想象力，使自己进入角色。

It is one of the greatest roles she has played .

这是她所扮演过的最重要的角色之一。

She performs an important role in our organization .

她在我们的组织中发挥着重要的作用。

She had a leading role in shaping party policy .

该党奉行何种政策，她起着主导作用。

Parents play a crucial role in preparing their child for school .

父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。

Women played a relatively minor role in the organization .

在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。

She played a key role in the dispute .

她在争论中起着举足轻重的作用。

She has a supervisory role on the project .

她负责这个项目的监督工作。

They are seeking a central , directive role in national energy policy .

他们正寻求在国家能源政策方面起中心指导作用。

Who is in the leading role ?

谁扮演主角？

The team needs someone to fill the role of manager very soon .

该队迫切需要一个人来担任教练。

They carried out research into the roles of men and women in today 's society .

他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。

The role will be the biggest challenge of his acting career .

扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。

The child 's same-sex parent acts as a role model .

孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。

A young unknown played the leading role .

演主角的是一个名不见经传的年轻人。

Gender roles are often conditioned by cultural factors .

文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。